Translation of "поправитесь" in Turkish

- Вы скоро поправитесь.
- Ты скоро поправишься.

Yakında iyileşirsin.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.

Umarım yakında iyileşirsin.

- Ты поправишься.
- Тебе будет лучше.
- Вам будет лучше.
- Вы поправитесь.

- Daha iyi olacaksın.
- İyileşeceksin.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

Yakında iyileşeceğini umuyorum.