Translation of "помогите" in Turkish

Помогите! Полиция! Помогите!

Yardım et! Polis! Yardım et!

"Помогите! Помогите! - закричала Пьеретта. - Убивают!"

Pierrette "İmdat, imdat!" diye bağırdı "Ben katlediliyorum!"

- Помогите нам!
- Помоги нам!
- Помогите нам.

Bize yardım et.

- Пожалуйста, помогите мне.
- Пожалуйста, помогите мне!

Lütfen bana yardım et!

Помогите мне.

Siz bana yardım edin.

Помогите советом!

Yardım kurulu.

- Кто-нибудь, помогите.
- Да помогите же мне, кто-нибудь!
- Кто-нибудь, помогите мне.

Biri bana yardım etsin.

Кто-нибудь, помогите.

Biri bana yardım etsin.

Доктор, помогите мне!

Doktor, yardım et.

Пожалуйста, помогите ему!

Lütfen ona yardım et.

Помогите! Меня заперли!

Yardım edin! İçeride kilitli kaldım!

Он кричал: "Помогите!"

O "İmdat!" diye bağırdı.

- Помогите!
- На помощь!

Yardım et!

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

Lütfen bana yardımcı olun.

- Пожалуйста, помогите Тому.
- Помогите Тому, пожалуйста.
- Помоги Тому, пожалуйста.

Lütfen Tom'a yardım et.

- Помоги мне, пожалуйста.
- Помоги, пожалуйста.
- Помогите, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

Lütfen bana yardım et.

- Иди помоги ей.
- Идите помогите ей.
- Идите и помогите ей.

Ona yardım etmeye git.

- Кто-нибудь помогите мне, пожалуйста.
- Помогите мне, кто-нибудь, пожалуйста.

Biri yardım etsin, lütfen.

- Помогите мне!
- Помоги мне!

Yardım edin!

- Помоги, пожалуйста!
- Помогите, пожалуйста!

Lütfen yardım edin!

Том меня преследует! Помогите!

Tom beni sinsi sinsi izliyor.

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!

- Yardım et!
- Yardım edin!
- İmdat!

Помогите мне помочь вам.

Size yardım etmeme yardım edin.

- Помоги Тому.
- Помогите Тому.

Tom'a yardım et.

- Помоги ему.
- Помогите ему.

Ona yardım edin.

Пожалуйста, помогите моей дочери.

Lütfen, kızıma yardım edin.

- Помоги ей!
- Помогите ей!

Ona yardım et!

- Помоги мне встать.
- Помоги мне подняться.
- Помогите мне встать.
- Помогите мне подняться.

Kalkmama yardım et.

- Пойди помоги ей.
- Иди помоги ей.
- Пойдите помогите ей.
- Идите помогите ей.

Ona yardım etmeye git.

- Пожалуйста, помоги нам.
- Пожалуйста, помогите нам.
- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.

Lütfen bize yardım et.

- Пойди помоги им.
- Иди помоги им.
- Пойдите помогите им.
- Идите помогите им.

Onlara yardım etmeye git.

- Пойди помоги ему.
- Иди помоги ему.
- Пойдите помогите ему.
- Идите помогите ему.

Ona yardım etmeye git.

Пожалуйста, помогите мне. Я умираю.

Yardım edin! Ölüyorum!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста.

Lütfen biri bana yardım etsin.

Помогите мне отнести это вниз.

Bunu indirmeme yardım edin.

Помогите! Я не умею плавать!

Yardım edin! Yüzme bilmiyorum.

- Иди помоги своей матери.
- Иди помоги матери.
- Идите помогите матери.
- Иди маме помоги.
- Идите маме помогите.
- Иди матери помоги.
- Идите матери помогите.
- Иди помоги маме.
- Идите помогите маме.

Git annene yardım et.

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.

Gel bana yardım et.

Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся.

Bir "İmdat!" çığlığı duydum. Gülüyordum.

Помогите, я не могу найти решение.

Bir çözüm bulamıyorum. Bana yardım et.

- Пойди помоги брату!
- Идите помогите брату!

Git ve erkek kardeşine yardım et.

- Пойди помоги сестре!
- Идите помогите сестре!

Git ve kız kardeşine yardım et.

- Помоги мне понять.
- Помогите мне понять.

Anlamam için yardımcı ol.

- Помоги нам немного.
- Помогите нам немного.

Bize biraz yardım ver.

- Помоги ему, пожалуйста.
- Помогите ему, пожалуйста.

Lütfen ona yardım edin.

- Помоги им, пожалуйста.
- Помогите им, пожалуйста.

Lütfen onlara yardım et.

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.

Tom'a yardım etmeye git.

- Просто помоги мне.
- Просто помогите мне.

Sadece bana yardım et.

- Помоги ей, пожалуйста.
- Помогите ей, пожалуйста.

Lütfen ona yardım et.

Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.

Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.

- Помогите ему, пожалуйста!
- Помоги ему, пожалуйста!

Lütfen ona yardım et!

А теперь помогите мне с этим.

Şimdi, bu konuda bana yardım et.

Помогите мне, пожалуйста, заполнить эту анкету.

Bu formu doldurmama yardım edebilir misin?

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.
- Пойди помоги Тому.
- Пойдите помогите Тому.
- Иди помоги Тому!

Git ve Tom'a yardım et.

- Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием.
- Помогите мне, пожалуйста, с уроками.
- Помоги мне, пожалуйста, с уроками.

Lütfen ev ödevimde bana yardımcı ol.

- Помоги мне его поднять.
- Помогите мне его поднять.
- Помоги мне её поднять.
- Помогите мне её поднять.

Onu kaldırmama yardım et.

- Иди помоги своему отцу.
- Иди отцу помоги.
- Идите отцу помогите.
- Иди помоги отцу.
- Идите помогите отцу.

Babana yardım etmeye git.

- Давай, помоги мне.
- Ну же, помогите мне.

Hadi, bana yardım et.

Помогите мне, пожалуйста, с этим тяжёлым багажом.

Lütfen bu ağır bagajda bana yardım et.

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

Bana yardım et.

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помоги, пожалуйста.

- Lütfen bana yardım et.
- Lütfen bana yardımcı olun.
- Bana yardım et, lütfen.

- Помоги мне это распечатать.
- Помогите мне это распечатать.

Bunu yazdırmama yardım et.

- Помоги мне это сделать.
- Помогите мне это сделать.

Bunu yapmama yardım et.

- Помогите мне найти Тома.
- Помоги мне найти Тома.

Tom'u bulmama yardım et.

- Помоги мне передвинуть диван.
- Помогите мне передвинуть диван.

Kanepeyi taşımama yardımcı ol.

- Помоги мне с галстуком.
- Помогите мне с галстуком.

Kravatımda bana yardım et.

- Помоги мне с этим.
- Помогите мне с этим.

Bana bu konuda yardım et.

- Помоги мне застегнуть платье.
- Помогите мне застегнуть платье.

Giysimin fermuarını kapatmama yardım et.

- Пожалуйста, помоги, если можешь.
- Помогите, пожалуйста, если можете.

Lütfen yapabilirsen yardım et.

- Помоги мне с уроками.
- Помогите мне с уроками.

Ev ödevimde bana yardımcı ol.

- Помоги Тому с учёбой.
- Помогите Тому с учёбой.

Tom'un çalışmasına yardımcı ol.

- Помоги мне, если можешь.
- Помогите мне, если можете.

Yapabiliyorsan bana yardım etmelisin.

- Помоги мне это разобрать.
- Помогите мне это разобрать.

Bunu sökmeme yardım et.

- Помоги мне их найти.
- Помогите мне их найти.

Onları bulmama yardım edin.

- Помоги мне его найти.
- Помогите мне его найти.

Onu bulmama yardım et.

- Помоги мне её найти.
- Помогите мне её найти.

Onu bulmama yardım et.

- Помоги ему с французским.
- Помогите ему с французским.

Ona Fransızcada yardım et.

- Помоги мне это поднять.
- Помогите мне это поднять.

Bunu kaldırmama yardım et.

- Заткнись и помоги мне!
- Заткнитесь и помогите мне!

Çeneni kapa ve bana yardım et!

- Если ты свободен, помоги мне.
- Если вы свободны, помогите мне.
- Если ты не занят, помоги мне.
- Если вы не заняты, помогите мне.

İşin yoksa, bana yardım et.

- Если он занят, помоги ему.
- Если он занят, помогите ему.

O meşgul ise, ona yardım et.

- Помоги мне отнести это вниз.
- Помогите мне отнести это вниз.

Bunu aşağı indirmeme yardım et.

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.
- Приди и помоги мне.

Gel ve bana yardım et.

- Останься тут и помоги мне.
- Останьтесь тут и помогите мне.

Burada kal ve bana yardım et.

- Пожалуйста, помоги мне! Я умираю!
- Пожалуйста, помогите мне. Я умираю.

Lütfen bana yardım et. Ölüyorum.

- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.
- Будь добр, помоги нам!

Bize yardım et, lütfen.

- Помоги мне этот стол передвинуть.
- Помогите мне передвинуть этот стол.

Bu masayı taşımama yardım et.

- Подойди сюда и помоги мне.
- Подойдите сюда и помогите мне.

Buraya gel ve bana yardım et.

- Помоги мне спрятать эти деньги.
- Помогите мне спрятать эти деньги.

Bu parayı saklamama yardım et.

- Иди помоги ему.
- Идите помогите ему.
- Иди и помоги ему.

Git ve ona yardım et.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Bu taşı taşımama yardım et.

Том научил своего попугая говорить: "Помогите! Меня превратили в попугая!"

Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.

- Помогите мне, и я помогу вам.
- Помоги мне, и я помогу тебе.
- Помоги мне, а я помогу тебе.
- Помогите мне, а я помогу вам.

Bana yardım et ve ben de sana yardım edeceğim.

- Помоги мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помогите мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помоги мне с уроками, пожалуйста.
- Помогите мне с уроками, пожалуйста.

Ev ödevime yardım et, lütfen.

Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.

Lütfen bana yeni elbiseme uyan bir kazak seçmemde yardımcı ol.

- Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз.
- Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз.

Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin.