Translation of "поверили" in Turkish

- Они поверили ему.
- Они ему поверили.

Onlar ona inandı.

Все поверили Тому.

Herkes Tom'a inanıyordu.

Они этому поверили.

- Onlar ona inanıyordu.
- Buna inanıyorlardı.

Мы поверили ему.

Biz ona inandık.

Они поверили нам.

- Onlar bize inandılar.
- Bize inandılar.

Они поверили мне.

Onlar bana inandı.

поверили друг в друга.

Birbirimize inandık.

Все поверили его лжи.

Herkes onun yalanına inanıyordu.

Они мне не поверили.

Bana inanmadılar.

Родители Тома ему поверили.

Tom'un anne ve babası ona inandılar.

Мы этому не поверили.

Biz buna inanmadık.

Они все мне поверили.

Onların hepsi bana inanıyordu.

- Тебе все поверили.
- Вам все поверили.
- Тебе все верили.
- Вам все верили.
- Все тебе верили.
- Все вам верили.
- Все тебе поверили.
- Все вам поверили.

Herkes sana inandı.

- Они поверили вам.
- Они поверили тебе.
- Они верили тебе.
- Они верили вам.

Onlar sana inandı.

- Все нам верили.
- Все нам поверили.
- Нам все верили.
- Нам все поверили.

Herkes bize inandı.

- Все им верили.
- Все им поверили.
- Им все верили.
- Им все поверили.

Herkes onlara inandı.

- Все мне верили.
- Все мне поверили.
- Мне все верили.
- Мне все поверили.

Herkes bana inandı.

- Все ему верили.
- Все ему поверили.
- Ему все верили.
- Ему все поверили.

Herkes ona inandı.

Сначала они ему не поверили.

İlk olarak, onlar ona inanmadılar.

Они поверили в твою историю.

Onlar senin hikayene inandılar.

Они бы мне не поверили.

Onlar bana inanmazdı.

- Ты поверил Тому?
- Вы поверили Тому?

Tom'a inandın mı?

Они бы нам никогда не поверили.

Onlar bize hiç inanmazdı.

- Они верили Тому.
- Они поверили Тому.

Onlar Tom'a inandılar.

- Мы им поверили.
- Мы верили им.

Biz onlara inandık.

- Они верили ей.
- Они поверили ей.

Onlar ona inandı.

- Мы верили вам.
- Мы тебе поверили.
- Мы вам поверили.
- Мы тебе верили.
- Мы вам верили.

Biz sana inandık.

Американцы сделают все возможное, чтобы люди поверили

İnsanları inandırmak için ellerinden gelen her şeyi yapacaktı Amerikalılar

- Ты бы этому не поверил.
- Ты бы не поверил.
- Вы бы этому не поверили.
- Вы бы не поверили.

- Buna inanmazdın.
- Bu imkansız olarak düşünülmemeli.

Нам не поверили, сказали, что это не возможно,

Herkes "Bu işe yaramaz." dedi,

Некоторые поверили в его историю, другие же — нет.

Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.

- Вы не поверили Мэри.
- Ты не поверил Мэри.

Sen Mary'ye inanmadın.

- Они в меня поверили.
- Они в меня верили.

Bana inandılar.

- Ты мне не поверил.
- Вы мне не поверили.

Sen bana inanmadın.

- Ты правда этому поверил?
- Вы действительно в это поверили?

Buna gerçekten inandın mı?

- Почему вы мне не поверили?
- Почему ты мне не поверил?

Niçin bana inanmadın?

- Ты бы мне не поверил.
- Вы бы мне не поверили.

Bana inanmazdın.

Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?

Onun sadece hastaymış gibi davrandığını mı düşünüyorsun?

- Том и Мэри поверили Джону.
- Том и Мэри верили Джону.

Tom ve Mary, John'a inandı.

Мы слышали, что Том совершил самоубийство, но не слишком этому поверили.

Tom'un intihar ettiğini duyduk, ama biz ona gerçekten inanmadık.

- Ты им поверил?
- Вы им поверили?
- Ты им верил?
- Вы им верили?

Onlara inandın mı?

- Ты ему верил?
- Вы ему верили?
- Ты ему поверил?
- Вы ему поверили?

Ona inandın mı?

- Я очень хочу, чтобы ты мне поверил.
- Я очень хочу, чтобы вы мне поверили.

Gerçekten bana inanmanı istiyorum.

Мы слышали, что он покончил с собой, но не очень-то в это поверили.

İntihar ettiğini duymuş ama inanmamıştık.

- Ты действительно поверил, что это то, что хотел Том?
- Вы действительно поверили, что это то, что хотел Том?

Onun Tom'un istediği olduğuna gerçekten inandın mı?

- Я знал, что ты бы не поверил мне.
- Я знал, что ты бы не поверила мне.
- Я знал, что вы бы не поверили мне.
- Я знала, что ты бы не поверил мне.
- Я знала, что ты бы не поверила мне.
- Я знала, что вы бы не поверили мне.
- Я знал, что ты мне не поверишь.
- Я знал, что вы мне не поверите.
- Я знала, что ты мне не поверишь.
- Я знала, что вы мне не поверите.

Bana inanmayacağını biliyordum.