Translation of "отругал" in Turkish

Он меня отругал.

O bana çıkıştı.

Том отругал Мэри.

- Tom, Mary'yi azarladı.
- Tom Mary'ye fırça çekti.

Учитель строго отругал ученика.

Öğretmen, öğrenciyi sertçe azarladı.

Учитель отругал его за лень.

- Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.
- Tembel olduğu için öğretmeninden azar yedi.

Он отругал меня за лень.

O, tembel olduğum için beni azarladı.

Учитель отругал меня за опоздание.

Geç kaldığım için öğretmen tarafından azarlandım.

Том отругал сына за лень.

Tom tembel olduğu için oğlunu azarladı.

Он отругал их за шум.

O gürültülü oldukları için onları cezalandırdı.

- Том отчитал Мэри.
- Том отругал Мэри.

Tom, Mary'yi azarladı.

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

Öğretmenin tarafından azarlandın mı?

Он отругал её за то, что она оставила дверь открытой.

Kapıyı açık bıraktığı için onu azarladı.

Том отругал Мэри за то, что она не явилась вовремя.

Tom Mary'yi zamanında gelmediği için azarladı.

- Он ругался на неё.
- Он бранился на неё.
- Он её отругал.

O, onu azarladı.