Translation of "основной" in Turkish

посещало уроки основной

20 yılı aşkın bir zaman diliminde

Мука - основной ингредиент тортов.

Un pastada ana malzemedir.

Основной источник шерсти — овцы.

Çoğu yün koyundan gelir.

Назлы Толга, представивший основной бюллетень

ana haber bülteni sunan Nazlı Tolga'nın

Японцы, в основной массе, вежливы.

- Japonlar genellikle naziktirler.
- Japonlar genellikle kibardırlar.
- Japonlar genellikle incedirler.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Güneş ışığı D vitamininin esas kaynağıdır.

- Курение является основной причиной возникновения рака легких.
- Курение является основной причиной появления рака лёгких.

Sigara içmek akciğer kanserinin en önemli nedenidir.

Основной тактической единицей пехоты был батальон.

Temel taktik piyade birlikleri taburlardı.

Основной идеей его речи было единство.

Konuşmasındaki ana fikir birlikti.

- Лапша быстрого приготовления — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бич-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бомж-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.

Anlık şehriyeler üniversite öğrencileri arasında temel bir yemektir.

представляю основной бюллетень в течение многих лет

yıllardır ana haber bülteni sunup

это было уже в нашей основной теме

zaten asıl konumuzda buydu

Основной продукцией страны является какао и золото.

Ülkenin ana ürünleri kakao ve altındır.

Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Güneş ışığı D vitamininin ana kaynağıdır.

Давайте не забывать об основной цели этой встречи.

Bu toplantının asıl amacını unutmayalım.

- Мотивация является основным элементом.
- Мотивация - это основной элемент.

Motivasyon ana unsurdur.

- Основная культура Японии - рис.
- Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.

Japonyanın temel ürünü pirinçtir.

Я бы хотел закончить вступление и перейти к основной части.

- Girişi sonlandırıp esas kısımların icrasına geçmek istiyorum.
- İntroyu bitirip ana temaya geçelim.

Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.

Şimdi, bu yardımcı önermenin nasıl ana önermemizi kanıtlamak için kullanılabileceğini gösteriyoruz.

- Какая у тебя университетская специализация?
- Какая у тебя специальность?
- Какой у вас основной предмет?

Esas branşın nedir?

- Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.
- Завтрак — основной приём пищи в течение дня.

Kahvaltı günün en önemli öğünüdür.

чтобы отбиваться от русских, в то время как Наполеон мчался, чтобы присоединиться к нему с основной армией.

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .