Translation of "объясняет" in Turkish

- Это всё объясняет.
- Это все объясняет.

Bu durumu açıklıyor.

Что объясняет учитель?

Öğretmen ne açıklıyor?

Это многое объясняет.

Bu birçok şeyi açıklıyor.

Это всё объясняет.

O her şeyi açıklıyor.

Одно объясняет другое.

Biri diğerini açıklar.

- Ох. Это все объясняет.
- А, вот как. Это объясняет дело.

Ah, şu şey. Bu bunu açıklıyor.

и исследование объясняет как.

Bu araştırma, bunun nasıl olduğunu açıklıyor.

Это безусловно всё объясняет.

Bu, şüphe olmadan açıklıyor.

О, это всё объясняет!

Oh, bu her şeyi açıklar!

Хорошо, это все объясняет.

Peki, bu onu açıklıyor.

Это объясняет, почему дверь была открыта.

O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.

- Том умеет объяснять.
- Том хорошо объясняет.

Tom şeyleri açıklamakta iyidir.

объясняет, что он будет участвовать в выборах одновременно

seçimlere gireceğini açıklayıveriyor bir anda

Это объясняет, почему подобные новости настолько важны для пропаганды Эрдогана.

Bu, neden bu tarz hikayelerin erdoğan'ın masalları için çok önemli olduğunu açıklıyor

Наука объясняет множество вещей, которые религия не могла объяснить никогда.

Bilim birçok şeyi açıklar ama din asla açıklayamazdı.

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

- Он часто объясняет свои неудачи невезением.
- Он частенько списывает свои неудачи на невезение.

Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.