Translation of "замужем" in Turkish

- Она свободна или замужем?
- Она замужем или не замужем?

O bekar mı yoksa evli mi?

Она замужем?

O evli mi?

Я замужем.

Ben evliyim.

Моя сестра замужем.

Kız kardeşim evlidir.

Каково быть замужем?

Evli olmak nasıl bir duygu?

Я была замужем.

Evliydim.

Она не замужем.

O evli değil.

Они были замужем.

Evlendiler.

Твоя сестра замужем?

Kız kardeşin evli mi?

Она уже замужем.

O, zaten evlidir.

"Вы замужем или одиноки?" – "Я не замужем. Я разведена".

"Evli misin yoksa bekar mı?" "Ben evli değilim, boşandım."

- Я не замужем, а моя сестра - замужем.
- Я не замужем, а моя сестра - да.
- Я не женат, а моя сестра - замужем.

Ben evli değilim, ama kız kardeşim evli.

- Ты была замужем за Томом?
- Вы были замужем за Томом?

Tom'la evlimiydin?

- Ты была за ним замужем?
- Вы были за ним замужем?

Onunla evli miydin?

- Я замужем.
- Я женат.

Ben evliyim.

Интересно, замужем ли она.

Onun evli olup olmadığını merak ediyorum.

Её старшая дочь замужем.

Onun büyük kızı evlidir.

Она замужем за иностранцем.

- O bir yabancı ile evli.
- O, bir yabancıyla evli.

Мэри замужем пять лет.

Mary 5 yıldır evli.

Его невеста уже замужем.

Onun nişanlısı zaten evli.

Обе мои сестры замужем.

Kız kardeşlerimin her ikisi evlidir.

Она замужем за дантистом.

O bir diş hekimiyle evli.

Я замужем за Томом.

Tom'la evliyim.

Я замужем за ним.

Onunla evliyim.

Она замужем за американцем.

O, bir Amerikalı ile evlidir.

Младшая дочь Тома замужем.

Tom'un küçük kızı evlidir.

Ты замужем за Томом?

Tom'la evli misin?

Она прежде была замужем?

O daha önce evlendi mi?

Она замужем за немцем.

O bir Almanla evlidir.

Его младшая сестра замужем.

Küçük kız kardeşi evli.

Его младшая дочь замужем.

Küçük kızı evli.

- Ты же замужем?
- Ты же женат?
- Вы же замужем?
- Вы же женаты?
- Ты ведь замужем?
- Ты ведь женат?
- Вы ведь замужем?
- Вы ведь женаты?

Evlisin, değil mi?

- Вы женаты?
- Вы замужем?
- Ты в браке?
- Ты женат?
- Ты замужем?

Evli misin?

- Ты не замужем за Томом?
- Ты разве не замужем за Томом?

Tom'la evli değil misin?

- Я замужем за учителем французского языка.
- Я замужем за учителем французского.

- Bir Fransızca öğretmeniyle evliyim.
- Eşim bir Fransızca öğretmeni.

- Ты всё ещё замужем за ним?
- Вы всё ещё замужем за ним?
- Ты до сих пор за ним замужем?
- Вы до сих пор за ним замужем?
- Ты по-прежнему за ним замужем?
- Вы по-прежнему за ним замужем?

Hâlâ onunla evli misin?

- Вы уже женаты?
- Ты уже женат?
- Ты уже замужем?
- Вы уже замужем?

Zaten evli misin?

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Ты не замужем?
- Ты не женат?

Bekar mısın?

- Теперь я женат.
- Теперь я замужем.
- Я теперь замужем.
- Я теперь женат.

- Ben şimdi evliyim.
- Ben artık evliyim.

Мы думали, что ты замужем.

Biz, evli olduğunuzu düşünmüştük.

Она всё ещё не замужем.

O hâlâ bekar.

Моя сестра замужем три года.

Kız kardeşim üç yıldır evli.

Том спросил, замужем ли Мэри.

Tom Mary'nin evli olup olmadığını sordu.

Том знал, что Мэри замужем.

Tom Mary'nin evli olduğunu biliyordu.

Обе мои сестры не замужем.

Kardeşlerimin her ikisi de evli değildir.

Старшая дочь Тома не замужем.

Tom'un en büyük kızı evli değil.

Я не замужем за Томом.

Ben Tom'la evli değilim.

Мария никогда не была замужем.

Maria hiç evlenmedi.

Том думал, что Мэри замужем.

Tom Mary'nin evli olduğunu düşünüyordu.

Том сказал, что Мэри замужем.

Tom Mary'nin evli olduğunu söyledi.

- У меня дочь замужем за французом.
- У меня есть дочь, которая замужем за французом.

Bir Fransız erkeği ile evlenmiş bir kızım var.

Я не сомневаюсь, что она замужем.

Onun evli olduğundan şüphem yok.

У меня две сестры, обе замужем.

İki tane kız kardeşim var ve ikisi de evli.

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

Evli değiliz.

Том не знал, что Мэри замужем.

Tom, Mary'nin evli olduğunu bilmiyordu.

- Быть женатым здорово.
- Быть замужем здорово.

Evli olmak harika.

У нас дочь замужем за французом.

- Kızımız bir Fransız'la evli.
- Fransız bir adamla evli bir kızımız var.

Она замужем за моим двоюродным братом.

O benim bir kuzenimle evli.

Их старшая дочь ещё не замужем.

Onların en büyük kızı henüz evli değil.

Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.

- Lisa Lillien, Dan Schneider ile evlidir.
- Lisa Lillien, Dan Schneider ile evli.

Я всё ещё замужем за Томом.

Hâlâ Tom'la evliyim.

- Да, я женат.
- Да, я замужем.

Evet, evliyim.

- Я была замужем.
- Я был женат.

Ben evliydim.

- Они были замужем.
- Они были женаты.

- Onlar evliydi.
- Evliydiler.

Я всё ещё замужем за ним.

Hâlâ onunla evliyim.

Она была замужем за богатым человеком.

O, zengin bir adamla evliydi.

У Тома две дочери. Обе замужем.

Tom'un iki kızı var. Her ikisi de evli.

Ты всё ещё замужем за Томом?

Tom'la hâlâ evlimisin?

- Я уже женат.
- Я уже замужем.

Ben zaten evliyim.

Я не знал, что она замужем.

Onun evli olduğunu bilmiyordum.

Они не знали, что Мэри замужем.

Onlar Mary'nin evli olduğunu bilmiyorlardı.

- Я теперь замужем.
- Я теперь женат.

- Ben şimdi evliyim.
- Ben artık evliyim.

- Вы давно женаты?
- Ты давно замужем?

Uzun zamandır evli misin?

Она замужем, и у неё дети.

Evlendi ve çocukları var.

Том сказал, что Мэри не замужем.

Tom, Mary'nin evli olmadığını söyledi.

Том сказал, что Мэри уже замужем.

Tom, Mary'nin zaten evli olduğunu söyledi.

Том не знает, что Мэри замужем.

Tom Mary'nin evli olduğunu bilmiyor.

Старшая дочь Тома ещё не замужем.

Tom'un en büyük kızı henüz evli değil.

Я до сих пор не замужем.

- Ben şu ana kadar evlenmedim.
- Şimdiye kadar evlenmedim.

- Теперь ты женат.
- Теперь ты замужем.
- Теперь вы женаты.
- Теперь Вы женаты.
- Теперь Вы замужем.

- Artık evlisin.
- Sen şimdi evlisin.

- Вы всё ещё женаты?
- Ты всё ещё женат?
- Ты всё ещё замужем?
- Вы всё ещё замужем?

Hâlâ evli misin?

- Вы разве не замужем?
- Вы разве не женаты?
- Ты разве не замужем?
- Ты разве не женат?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

- Ты же не женат?
- Ты же не замужем?
- Вы же не женаты?
- Вы же не замужем?

Bekarsın, değil mi?

Она замужем за ним уже два года.

Onunla iki yıldır evli.

У него есть две дочери, обе замужем.

Onun evli iki kızı var.