Translation of "журнала" in Turkish

сохраняются в файле журнала.

bu işlemler LOG dosyasına kaydedilmektedir.

Регулярные беседы с редакторами журнала,

Genellikle sözcüklerle anlaşan dergi editörleriyle

Сколько подписчиков у этого журнала?

Bu dergiyi kaç tane abonesi var?

Я вырезал статью из журнала.

Ben makaleyi magazin dergisinden kestim.

которые, согласно Комиссии журнала «Ланцет» ВОЗ,

Dünya Sağlık Örgütü Lancet Komisyonu'na göre,

Том написал рассказ для школьного журнала.

Tom okul dergisi için bir hikaye yazdı.

Том вырезал из журнала фотографию Мэри.

Tom dergiden Mary'nin resmini kesti.

В одном выпуске медицинского журнала за 2005 год

2005'de bir tıp dergisinde

Он был ответственным за подготовку журнала к печати.

O yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.

Написанная вами статья не соответствует стандартам нашего журнала.

Yazdığın makale, gazetemizin standartlarına uygun değil.

Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.

- Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
- Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.

Tom günün çoğunu yerel bir dergi için bir makale yazarak geçirdi.

Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала «Тайм».

Angela Merkel, 2015 yılı için Time dergisinin yılın kişisi seçildi.

Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала «National Geographic».

Ebeveynlerimin evinde bir yığın National Geographic dergisi buldum.