Translation of "доверять" in Turkish

- Мне можно доверять.
- Можешь мне доверять.
- Можете мне доверять.

- Bana güvenebilirsiniz.
- Bana güvenebilirsin.

Кому доверять?

İnsan kime güvenebilir?

- Ему можно доверять.
- Ты можешь ему доверять.
- Вы можете ему доверять.

Ona güvenebilirsin.

- Ты можешь доверять Тому.
- Вы можете доверять Тому.
- Тому можно доверять.

- Tom'a güvenebilirsin.
- Tom'a güvenebilirsiniz.

- Ты можешь нам доверять.
- Вы можете нам доверять.
- Нам можно доверять.

- Bize güvenebilirsin.
- Bize güvenebilirsiniz.

- Я могу тебе доверять?
- Я могу вам доверять?
- Могу я тебе доверять?
- Могу я доверять тебе?
- Могу ли я тебе доверять?

Size güvenebilir miyim?

доверять друг другу и доверять другим людям

birbirlerine olan güveni ve diğer insanlara olan güveni

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

Bize güvenmelisin.

- Машинному переводу нельзя доверять.
- Компьютерному переводу нельзя доверять.

Bilgisayar çevirisine güvenemezsin.

- Вы можете доверять Тому?
- Ты можешь доверять Тому?

Tom'a güvenebilir misin?

- Ты можешь им доверять?
- Вы можете им доверять?

Onlara güvenebilir misin?

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.

- Bize güvenmelisin.
- Bize güvenmek zorundasın.

- Вы должны мне доверять.
- Ты должен мне доверять.

Bana güvenmelisin.

- Мы можем тебе доверять?
- Мы можем вам доверять?

Size güvenebilir miyiz?

- Я могу ей доверять?
- Могу я ей доверять?

Ona güvenebilir miyim?

- Ты можешь ему доверять?
- Вы можете ему доверять?

Ona güvenebiliyor musun?

- Ты можешь ей доверять?
- Вы можете ей доверять?

Ona güvenebiliyor musun?

- Я должен им доверять.
- Мне приходится им доверять.

Onlara güvenmek zorundayım.

- Я должен ему доверять.
- Мне приходится ему доверять.

Ona güvenmek zorundayım.

- Я должен ей доверять.
- Мне приходится ей доверять.

Ona güvenmek zorundayım.

- Мы можем им доверять.
- Мы можем доверять им.

Onlara güvenebiliriz.

- Мы можем ему доверять.
- Мы можем доверять ему.

Ona güvenebiliriz.

- Мы можем ей доверять.
- Мы можем доверять ей.

Ona güvenebiliriz.

- Я могу им доверять.
- Я могу доверять им.

Onlara güvenebilirim.

- Ты можешь им доверять.
- Вы можете им доверять.

- Onlara güvenebilirsin.
- Onlara güvenebilirsiniz.

- Думаешь, Тому можно доверять?
- Думаете, Тому можно доверять?

Sence Tom'a güvenilebilir mi?

- Люди перестали доверять банкам.
- Народ перестал доверять банкам.

İnsanlar bankalara güvenini kaybettiler.

- Том может доверять Мэри.
- Том может доверять Марии.

Tom, Mary'ye güvenebilir.

- Тебе не следует ему доверять.
- Вам не следует ему доверять.
- Не стоит ему доверять.
- Тебе не стоит ему доверять.
- Вам не стоит ему доверять.

Ona güvenmemelisin.

- Тебе не следует ей доверять.
- Вам не следует ей доверять.
- Не стоит ей доверять.
- Вам не стоит ей доверять.

Ona güvenmemelisin.

Ей нельзя доверять.

Ona güvenilemez.

Никому нельзя доверять.

Kimseye güvenemezsin.

Ему нельзя доверять.

Ona güvenilemez.

Тому нельзя доверять.

Tom'a güvenilmez.

Тебе можно доверять.

Sen inanılırsın.

Тебе можно доверять?

Güvenilir misin?

Мне можно доверять.

Güvenilir olabilirim.

Тому можно доверять?

- Tom'a güvenilebilinir mi?
- Tom'a güvenilebilir mi?

Ему можно доверять?

Ona güvenilir mi?

Тому можно доверять.

Tom'a güvenilebilir.

Ей можно доверять?

O güvenilebilir mi?

Научись доверять инстинктам.

İçgüdülerinize güvenmeyi öğrenin.

- Тебе не следует им доверять.
- Вам не следует им доверять.
- Не стоит им доверять.

Onlara güvenmemelisin.

- Мы не можем доверять вам.
- Мы не можем вам доверять.
- Мы не можем тебе доверять.
- Мы не можем доверять тебе.

Sana güvenemeyiz.

- Вы не должны нам доверять.
- Вы не должны доверять нам.
- Ты не должен доверять нам.
- Ты не должен нам доверять.

Bize güvenmemelisin.

- Мы не должны им доверять.
- Мы не должны доверять им.
- Нам не следует доверять им.
- Нам не следует им доверять.

Onlara güvenmemeliyiz.

- Ты не можешь никому доверять.
- Тебе нельзя никому доверять.

Kimseye güvenemezsin.

- Думаю, Тому можно доверять.
- Я думаю, Тому можно доверять.

Bence Tom'a güvenilebilir.

- Не надо было мне тебе доверять.
- Не надо было мне вам доверять.
- Мне не стоило тебе доверять.
- Мне не стоило вам доверять.
- Мне не следовало тебе доверять.
- Мне не следовало вам доверять.

Sana güven duymamalıydım.

- Они не должны доверять ей.
- Они не должны ей доверять.
- Им не следует ей доверять.

Ona güvenmemeliler.

- Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
- Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.

Sen onlara güvenmezsen, onlar sana güvenmezler.

- Не стоит доверять таким людям.
- Таким людям не стоит доверять.

Böyle insanlara güvenmemelisin.

- Не бойся доверять своей интуиции.
- Не бойтесь доверять своей интуиции.

Sezgine güvenmekten korkma.

- Ты не можешь им доверять.
- Вы не можете им доверять.

Onlara güvenemezsin.

- Как я могу тебе доверять?
- Как я могу вам доверять?

Sana nasıl güvenebilirim?

- Ты можешь всем нам доверять.
- Вы можете всем нам доверять.

- Hepimize güvenebilirsin.
- Hepimize güvenebilirsiniz.

- Почему я должен вам доверять?
- Почему я должен тебе доверять?

Neden sana güvenmeliyim?

- Мне не стоило им доверять.
- Мне не следовало им доверять.

Onlara güvenmemeliydim.

- Мне не стоило ему доверять.
- Мне не следовало ему доверять.

Ona güvenmemeliydim.

- Мне не стоило ей доверять.
- Мне не следовало ей доверять.

Ona güvenmemeliydim.

- Как ты можешь им доверять?
- Как вы можете им доверять?

Onlara nasıl güvenebiliyorsun?

- Как ты можешь ему доверять?
- Как вы можете ему доверять?

Ona nasıl güvenebiliyorsun?

- Как ты можешь ей доверять?
- Как вы можете ей доверять?

Ona nasıl güvenebiliyorsun?

- Мы не можем ей доверять.
- Мы не можем доверять ей.

Ona güvenemeyiz.

- Вы не должны доверять мне.
- Вы не должны мне доверять.

Bana güvenmemelisin.

- Им не следует ему доверять.
- Они не должны ему доверять.

Ona güvenmemeliler.

- Как я могу доверять им?
- Как я могу им доверять?

Onlara nasıl güvenebilirim?

- Как я могу доверять ему?
- Как я могу ему доверять?

Ona nasıl güvenebilirim?

- Как я могу доверять ей?
- Как я могу ей доверять?

Ona nasıl güvenebilirim?

- Мне не следовало доверять Тому.
- Мне не стоило доверять Тому.

Tom'a güvenmemeliydim.

- Вам следует доверять своей интуиции.
- Тебе следует доверять своей интуиции.

Sezgine güvenmelisin?

- Тебе не следует доверять Тому.
- Вам не следует доверять Тому.

Tom'a güvenmemelisin.

- Вы не можете доверять Тому.
- Ты не можешь доверять Фоме.

Tom'a güvenemezsin.

Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?

Eğer birbirimize güvenemezsek, kime güvenebiliriz?

- Тебе не стоит никому доверять.
- Вам не следует никому доверять.

Hiç kimseye güvenmemelisin.

- Думаю, я могу вам доверять.
- Думаю, я могу тебе доверять.

- Sana güvenebileceğimi düşünüyorum.
- Size güvenebileceğimi düşünüyorum.

- Тебе нужно доверять своим инстинктам.
- Вам нужно доверять своим инстинктам.

İçgüdülerine güvenmelisin.

- Вы уверены, что можете доверять им?
- Вы уверены, что можете им доверять?
- Ты уверен, что можешь им доверять?
- Ты уверен, что можешь доверять им?
- Ты уверена, что можешь доверять им?
- Ты уверена, что можешь им доверять?

Onlara güvenebileceğinden emin misin?

Вы должны мне доверять.

Bana güvenmelisin.

Мы можем доверять Тому?

Tom'a güvenebilir miyiz?

Я могу ему доверять?

Ona güvenebilir miyim?

Мы можем им доверять?

Onlara güvenebilir miyiz?

Мы можем доверять Тому.

Tom'a güvenebiliriz.

Я могу им доверять?

Onlara güvenebilir miyim?

Я стал тебе доверять.

Sana güvenmek için geldim.

Я должен доверять Тому.

Tom'a güvenmeliyim.

Мэри может доверять Тому.

Marie, Tom'a güvenebilir.

Мы можем ему доверять?

Ona itimat edebilir miyiz?

Я могу доверять Тому?

Tom'a güvenebilir miyim?

Кому мы можем доверять?

Biz kime güvenebiliriz?

Этому парню нельзя доверять.

O adama güvenemezsin.

Я могу доверять Тому.

Tom'a güvenebilirim.