Translation of "Турция" in Turkish

Турция перешла от

Türkiye 13 milyon turistten

Турция - прекрасная страна.

Türkiye güzel bir ülkedir.

Турция — развитая страна.

- Türkiye gelişmiş bir ülkedir.
- Türkiye gelişmiş bir ülke.

- Турция является наследницей Оттоманской империи.
- Турция является наследницей Османской империи.

Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.

Турция была сильнее Греции.

Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.

Турция подала иск сразу за

Arkasından Türkiye hemen bir dava açtı

Тогда Турция хотела быть европейской.

Öncesinde, Türkiye Avrupa birliğinin

Станет ли Турция европейской Венесуэлой?

Türkiye Avrupa Venezüellası olacak mı ?

Турция является наследницей Оттоманской империи.

Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.

Турция заблокировала доступ к Твиттеру.

Türkiye, Twitter'a erişimi engelledi.

Турция расположена к западу от Ирана.

Türkiye, İran'ın batısındadır.

Турция - это страна, помешанная на футболе.

- Türkiye futbol delisi bir ülke.
- Türkiye futbolla yatılıp futbolla kalkılan bir ülke.

Турция является мостом между Европой и Азией.

Türkiye Avrupa ve Asya arasında bir köprü

«Турция является одним из важнейших членов НАТО.

"Türkiye NATO'nun en önemli üyelerinden birisi"

Вот почему Турция оказалась обреченной на стагнацию ...

Bu da Türkiye'nin 2003 yılına kadar

Первый - отсутствие шанса, что Турция станет частью

Birinci nedeni Türkiye'nin AB üyesi olma ihtimalinin

В настоящее время это не Турецкая Республика Турция

Günümüzde ise bunu Türkiye Cumhuriyeti Türkleri değil

Турция - хорошее место, пока держишь рот на замке.

Türkiye, ağzını kapalı tuttuğun sürece güzeldir.

Турция близка почти ко всем расположенным на анатолийской плите

Türkiye'nin neredeyse tamamına yakını Anadolu levhasında yer almakta

Турция также была найдена на сайтах, содержащих эти слова.

Türkiye de bulunan siteler bu kelimeleri de içerisinde bulundurdu.

Турция славится многими вещами: Святой Софией, кебабом и ... инфляцией!

Türkiye'nin ünlü bir çok şeyi var: Ayasofya, kebap ve... enflasyon

Поэтому в 2000-х годах Турция была в моде.

2000lerde türkiye modadaydı

Бойнер, Турция, Блю, такие компании, как пожелтение, закрыли свои магазины

Türkiye'de Boyner, Mavi, Sarar gibi firmalar mağazalarını kapattı

И, Турция является третьим по величине рынком для этого банка.

Türkiye bu banka için üçüncü en büyük market

Турция - это не то место, где мы должны взять пример Италии. Мы делаем то же, что и Италия

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

С этим курсом мы либо умрем от вируса, либо от денег. Более того, этой проблемой не живет одна Турция.

Bu gidişle ya virüsten öleceğiz ya da parasızlıktan. Üstelik bu sorunu bir tek Türkiye yaşamıyor.