Translation of "империи" in Turkish

- Турция является наследницей Оттоманской империи.
- Турция является наследницей Османской империи.

Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.

Падение империи было неизбежным.

İmparatorluğun çöküşü kaçınılmazdı.

Турция является наследницей Оттоманской империи.

Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.

Он был правителем Империи инков.

İnka İmparatorluğunun hükümdarı idi.

Стамбул был столицей Османской империи.

İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkentiydi.

Преследование и изнасилование в Османской империи

Osmanlıda taciz ve tecavüze

Раньше США были частью Британской империи.

Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.

Что привело к падению Римской империи?

Ne Roma İmparatorluğu'nun çöküşüne yol açtı?

Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.

İngiliz İmparatorluğu'nun dağılması nispeten barışçıldı.

История Византийской империи насчитывает 1058 лет.

- Bizans İmparatorluğu'nun tarihi 1058 yılına kadar uzanır.
- Bizans İmparatorluğu tarihi 1058 yıllık bir süreyi kapsar.

Вена была сердцем Австро-Венгерской империи.

Avusturya-Macaristan imparatorluğunun kalbi Viyana idi.

Правда - это измена в империи лжи.

Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.

Впервые в Османской империи в 1911 году.

Osmanlı'da ilk defa 1911 yılında

Римляне не желали своей империи упадка, но это произошло.

Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.

маршалом новой Французской империи, и приказ вернуться в Париж для коронации Наполеона.

olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

С точки зрения одежды, это немного отличается в период Османской империи по регионам.

Kıyafet konusunda ise Osmanlı döneminde biraz farklılık gösteriyor bölgelere göre

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

Onların ön cephesi süvari duvarıydı, yaklaşık İmparatorluğun her tarafından 10.000 atlı - Medes

Хотя 475 год н.э. - год, который показывает "упадок" Римской Империи, это не год её "падения".

Milattan sonra 475, Roma İmparatorluğu'nun "çöküşünü" gösteren yıl olmasına rağmen "yıkıldığı" tarih değildir.