Translation of "Прогноз" in Turkish

Каков прогноз?

Prognoz nedir?

И какой прогноз?

Peki prognoz nedir?

Прогноз был отрицательным.

- Görünüm olumsuzdu.
- Beklenti negatifti.

Прогноз погоды не ошибся.

Hava durumu tahmini doğruydu.

Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.

Bugünün hava tahmini doğru çıktı.

Какой был прогноз погоды?

Hava raporu neydi?

Какой прогноз погоды на завтра?

Yarın için hava tahmini nedir?

Какой на завтра прогноз погоды?

Yarın için hava durumu nasıl?

Прогноз погоды был абсолютно неправильным.

Hava raporu tamamen yanlıştı.

- Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
- Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.

Hava durumu yarın daha soğuk olacağını söylüyor.

Как ни странно, его прогноз оправдался.

- Ne tuhaf, onun öngörüsü gerçekleşti.
- Ne garip, onun kehaneti gerçekleşti.

- На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
- Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
- Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.

Hava tahmini hiç güvenilir değil.

Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.

Hava tahmini sağanaklar olacağını söylüyor.

Вот наш прогноз при землетрясении не более того

işte depremdeki tahminimizde bundan öte değil

- Настало время прогноза погоды.
- А теперь прогноз погоды.

Şimdi, hava durumu zamanı.

Прогноз погоды сообщит нам, будет дождь или нет.

Hava tahmini bize yağmur yağıp yağmayacağını söyler.

Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег.

Hava tahmini bu akşam kar yağacağını söylüyor.

Вы можете использовать эту информацию как руководство или прогноз,

Bu bilgiyi bir rehber veya bir öngörü amacıyla

Такой прогноз у меня просто в голове не укладывался.

Bu öngörünün ne anlama geldiğini kavrayamıyordum.

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.

Прогноз погоды гласил, что сегодня днем будет дождь, но я так не думаю.

Hava durumu raporu bu öğleden sonra yağmur yağacağını söyledi, ama öyle olacağını sanmıyorum.