Translation of "Муж" in Turkish

- Твой муж тебе изменяет.
- Муж тебе изменяет.
- Ваш муж Вам изменяет.
- Муж Вам изменяет.

Kocan seni aldatıyor.

- Муж врал мне.
- Муж соврал мне.

Kocam bana yalan söyledi.

- Это твой муж?
- Это Ваш муж?

- Bu kocan mı?
- Kocan mı bu?
- Kocan bu mu?

- Муж Марии богат.
- Муж Мэри богат.

Mary'nin kocası zengin.

- Ты муж Мэри?
- Вы муж Мэри?

Mary'nin kocası mısın?

- Ты хороший муж.
- Вы хороший муж.

Sen iyi bir kocasun.

Как муж?

Kocan nasıl?

- Мой муж на работе.
- Муж на работе.

Kocam iş başında.

- Муж помогает своей жене.
- Муж помогает жене.

Adam karısına yardım ediyor.

- Мой муж собирается убить меня.
- Мой муж меня убьёт.
- Муж меня убьёт.

Kocam beni öldürecek.

- Мой муж скоро вернётся.
- Скоро возвращается мой муж.

Kocam yakında döner.

- У тебя есть муж?
- У Вас есть муж?

Bir kocan var mı?

- Том - нынешний муж Мэри.
- Том - теперешний муж Мэри.

Tom Mary'nin şimdiki kocası.

- Том не муж Мэри.
- Том Мэри не муж.

Tom Mary'nin kocası değil.

- Том мне не муж.
- Том не мой муж.

- Tom benim eşim değil.
- Tom benim kocam değil.

- Том правда муж Мэри?
- Том действительно муж Мэри?

Tom gerçekten Mary'nin kocası mı?

- Мой муж - учитель французского.
- Мой муж - преподаватель французского.

Eşim bir Fransızca öğretmeni.

Ваш муж дома?

Kocan evde mi?

Мой муж бесполезен.

Kocam işe yaramaz.

Мой муж ленивый.

Benim kocam tembeldir.

Том - мой муж.

Tom benim kocamdır.

Это мой муж.

Bu benim kocam.

Он мой муж.

O, benim kocam.

Это твой муж?

- Bu kocan mı?
- Kocan mı bu?
- Kocan bu mu?

Её муж — прелюбодей.

Onun kocası bir zinacıdır.

Её муж — американец.

Onun kocası Amerikalıdır.

Мой муж ужинает.

Kocam akşam yemeği yiyor.

Мой муж врач.

Benim kocam doktordur.

Мой муж ревнивый.

Kocam kıskançtır.

Где мой муж?

Kocam nerede?

Том - хороший муж.

Tom iyi bir eştir.

Лысый - мой муж.

Kel adam benim kocamdır.

Том - муж Мэри.

Tom Mary'nin kocası.

Ты никудышный муж.

Sen değersiz bir kocasın.

Я муж Мэри.

Ben Mary'nin kocasıyım.

Том — твой муж?

Tom sizin kocanız mı?

Её муж богат.

Onun kocası zengindir.

- Мой муж сидит в тюрьме.
- Мой муж в тюрьме.
- У меня муж в тюрьме.

Kocam hapiste.

- Ее муж вот-вот умрет.
- Ее муж при смерти.

Onun kocası ölmek üzere.

- Вы, должно быть, муж Мэри.
- Ты, наверное, муж Мэри.

Sen Mary'nin kocası olmalısın.

- Как умер ваш первый муж?
- От чего умер твой первый муж?
- От чего умер Ваш первый муж?
- Как умер твой первый муж?

İlk kocan nasıl öldü?

- Твой муж тоже из Бостона?
- Ваш муж тоже из Бостона?
- Муж у тебя тоже из Бостона?
- Муж у Вас тоже из Бостона?

Kocan da Bostonlu mu?

- Я думал, Том - твой муж.
- Я думал, Том - Ваш муж.

Tom'u senin kocan sandım.

Муж Линды изменял ей.

Linda'nın kocası ona karşı ikili oynuyordu.

Её муж превосходный повар.

Kocası mükemmel bir aşçıdır.

Её муж в тюрьме.

Onun kocası hapiste.

Мой муж сделал вазэктомию.

Kocama bir vazektomi yapıldı.

Он мне хороший муж.

O bana karşı iyi bir koca.

Мой муж поливает цветы.

Kocam, çiçekleri suluyor.

У меня есть муж.

Bir kocam var.

Мой муж не умер.

Kocam ölmedi.

Мой муж был адвокатом.

Kocam bir avukattı.

Где был муж Мэри?

Mary'nin kocası neredeydi?

Дэн — новый муж Линды.

Dan, Linda'nın yeni kocasıdır.

Мой муж — ревнивый тип.

Kocam kıskanç bir tip.

Том - второй муж Мэри.

Tom, Mary'nin ikinci kocasıdır.

Мой муж потерял работу.

Kocam işini kaybetti.

Мой муж — хороший человек.

Benim kocam iyi bir adamdır.

Мой муж всё замечает.

Kocam her şeyi fark eder.

У меня ревнивый муж.

Kıskanç bir kocam var.

Мой муж любит поспать.

Kocam uyumayı sever.

Том — бывший муж Мэри.

Tom, Mary'nin eski kocasıdır.

Её муж обычно пьян.

Onun kocası genellikle sarhoştur.

Том - бывший муж Мэри.

Tom, Mary'nin önceki eşidir.

Её муж громко храпел.

Kocası yüksek sesle horluyordu.

Том — новый муж Мэри.

Tom, Mary'nin yeni kocasıdır.

Я Том, муж Мэри.

Ben Tom, Mary'nin kocası.

Том — третий муж Мэри.

Tom, Mary'nin üçüncü kocasıdır.

Когда родился твой муж?

Kocan ne zaman doğdu?

Том ведь муж Мэри?

Tom, Mary'nin kocası, değil mi?

- Мои муж и дочь крепко спят.
- Муж и дочь крепко спят.

Kocam ve kızım derin uykuda.

- Мой муж всегда читает в постели.
- Мой муж всегда читает в кровати.

Kocam her zaman yatakta okur.

Покойный муж Марии был скрипачом.

Maria'nın rahmetli kocası bir kemancıydı.

Её покойный муж был пианистом.

Onun son kocası bir piyanistti.

Он - идеальный муж для меня.

O, benim için ideal bir kocadır.

Я тебе больше не муж.

Artık senin kocan değilim.

Женщина, муж которой умер - вдова.

Kocası vefat etmiş bir kadın duldur.

Этот человек не мой муж.

Bu adam benim kocam değil.

Мой муж не в городе.

Kocam kasabada değil.

Ты не муж. Ты чудовище.

Sen koca değilsin. Sen bir canavarsın.

Её покойный муж был скрипачом.

Rahmetli kocası kemancıydı.

Мой муж любящий и заботливый.

Kocam sevecen ve sempatik.

Муж оставил для меня сюрприз.

Kocam bana bir sürpriz yaptı.

Твой муж разборчив в еде?

Kocan yemek seçiyor mu?

Мой муж очень хорошо готовит.

Kocam çok iyi bir aşçıdır.

Что за человек её муж?

Onun kocası neye benziyor?

Её муж дымит как паровоз.

Eşi, bir baca gibi sigara içiyor.

Тому не нравился муж Мэри.

Tom, Mary'nin kocasından hoşlanmıyordu.

Для Лейлы Фадель — преданный муж.

Leyla'ya göre Fadıl sadık bir koca.

Том - бывший муж моей тёти.

Tom teyzemin eski kocası.

Том — бывший муж моей сестры.

Tom benim kız kardeşimin eski kocası.

Муж Мэри - ровесник моего мужа.

Mary'nin kocası, benim kocamın yaşındadır.

Муж моей сестры — мой зять.

Kız kardeşimin kocası kayınbiraderimdir.

Том - муж моей младшей сестры.

Tom benim kız kardeşimin kocası.