Translation of "Виновата" in Turkish

Но она не виновата!

Ama o suçsuz!

- Том говорит, что это Мэри виновата.
- Том говорит, что виновата Мэри.

Tom Mary'nin suçlanacağını söylüyor.

Она в этом не виновата.

O bu konuda suçlu değil.

- Я не виноват.
- Я не виновата.

Suçlu değilim.

- Это кот виноват.
- Это кошка виновата.

Bu, kedinin suçu.

- Ты сам виноват.
- Ты сама виновата.

O senin kendi hatan.

- Я виновен.
- Виноват.
- Виновата.
- Я виновна.

Ben suçluyum.

Она так же виновата, как и Том.

O, Tom kadar suçludur.

Мария так же виновата, как и Том.

Mary, Tom kadar suçludur.

- Ты сам виноват.
- Вы сами виноваты.
- Ты сама виновата.

Bu senin kendi hatan.

- Это моя вина.
- Я сам виноват.
- Я сама виновата.

Bu benim kendi hatam.

- Ты не виноват.
- Вы не виноваты.
- Ты не виновата.

- Suçlu değilsin.
- Suçlu değilsiniz.

- Это была моя вина.
- Я сам виноват.
- Я сама виновата.

Bu benim hatamdı.

- Том убеждён, что Мэри виновата.
- Том убеждён, что Мэри виновна.

Tom, Mary'nin suçlu olduğuna ikna olmuş.

- Ты сам виноват.
- Вы сами виноваты.
- Ты сама виновата.
- Вы сами в этом виноваты.
- Ты сам в этом виноват.
- Ты сама в этом виновата.

Bu senin kendi hatan.

- Скажи ей, что это не её вина.
- Скажите ей, что это не её вина.
- Скажи ей, что она не виновата.
- Скажите ей, что она не виновата.

Ona bunun onun hatası olmadığını söyle.

- Ты сам был виноват.
- Ты сама была виновата.
- Вы сами были виноваты.

O senin kendi hatandı.

- Это не вы виноваты.
- Это не ты виноват.
- Это не ты виновата.

O senin hatan değil.

- Это моя вина.
- Это я виноват.
- Это я виновата.
- Меня надо винить.

- Suçlusu benim.
- Benim suçum.

- Это я виноват. Я был невнимателен.
- Это я виновата. Я была невнимательна.

Bu benim hatam. Dikkat etmiyordum.

- Ты сам во всём виноват.
- Ты сама во всём виновата.
- Вы сами во всём виноваты.

Hepsi senin kendi hatan.

- Я знаю, что сам в этом виноват.
- Я знаю, что сам виноват.
- Я знаю, что сама виновата.

Bunun benim kendi hatam olduğunu biliyorum.

- Ты так же виноват, как и он.
- Ты так же виновата, как и он.
- Вы так же виноваты, как и он.

Sen onun kadar suçlusun.

- Ты не виноват.
- Это не твоя вина.
- Это не вы виноваты.
- Это не ваша вина.
- Это не ты виноват.
- Это не ты виновата.

- O senin hatan değil.
- Bu senin hatan değil.

- Я знаю, что ты виновен.
- Я знаю, что вы виновны.
- Я знаю, что ты виноват.
- Я знаю, что ты виновата.
- Я знаю, что вы виноваты.

Suçlu olduğunu biliyorum.

- Это всё твоя вина.
- Это ты во всём виноват.
- Это всё ты виноват.
- Это всё вы виноваты.
- Это вы во всём виноваты.
- Это ты во всём виновата.

Hepsi senin hatan.

- Они сказали мне, что это ты виноват.
- Они сказали мне, что это ты виновата.
- Они сказали мне, что это вы виноваты.
- Они сказали мне, что это Вы виноваты.

Onlar bana bunun senin hatan olduğunu söyledi.