Translation of "учебное" in Spanish

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

Una escuela en el Reino Unido ha abandonado los libros de texto en favor de los iPads en el aula.

- Не имеет никакого значения, что окончил человек.
- Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек.

No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.