Translation of "указаны" in Spanish

В секретных статьях договора указаны общие цели войны,

Los artículos secretos del tratado especifican objetivos comunes de guerra;

В этом расписании указаны время прибытия и отправления.

Ese horario marca las horas de llegada y salida.