Translation of "способствует" in Spanish

Взаимопонимание способствует миру.

La comprensión mutua contribuye a la paz.

Вино способствует пищеварению.

- El vino ayuda a hacer la digestión.
- El vino ayuda a digerir.

Тихая музыка обычно способствует сну.

La música suave suele ser propicia para dormir.

что перфекционизм способствует развитию психологических проблем,

que el perfeccionismo contribuye a albergar problemas psicológicos,

что способствует увеличению количества парниковых газов.

contribuyendo a mayores cantidades de gases de efecto invernadero.

Но это не способствует возникновению сознательных дебатов.

Pero no es tan bueno para fomentar debates reflexivos.

которое способствует тому, во что мы твёрдо верим,

que avanza una causa en la que creemos firmemente,

Единственное, что делает Том, и что не способствует безопасности - использование одного и того же пароля для каждого веб-сайта.

Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.