Translation of "снимают" in Spanish

- Улыбнитесь, вас снимают.
- Улыбнитесь, вас снимают на камеру.

Sonrían, los están filmando.

Они снимают кино.

Están filmando una película.

Также они снимают страх.

También eliminan el miedo.

снимают несколько поддерживающих структур.

y un par de tractores de soporte deben removerse.

когда они снимают видео?

cuando están filmando un video?

и даже снимают домашнее порно,

incluso filmando su propia porno

Когда шахтеры снимают слои горных пород,

Cuando los mineros quitan capas de la ladera, de la montaña,

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

Helen y Kathy alquilaron un departamento en los suburbios de Tokio.

В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.

En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

Мальчик сказал, что косточки от авокадо снимают ревматические боли.

El muchacho dijo que los carozos de palta eliminan los dolores reumáticos.

- Он не знает, что его записывают.
- Он не знает, что его снимают.

Él no sabe que está siendo grabado.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.

- Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
- Японцы разуваются, перед тем как войти в дом.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.