Translation of "сегодняшней" in Spanish

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón.

Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи.

Debemos implantar el patriotismo en la gente joven de hoy.

Для сегодняшней молодёжи важно учить английский.

Es importante para los jóvenes de hoy el estudiar inglés.

Что ты думаешь о сегодняшней молодёжи?

¿Qué piensas sobre la juventud de hoy?

Судоку в сегодняшней газете очень трудное.

El sudoku en el periódico de hoy es muy difícil.

Есть для меня письма в сегодняшней почте?

¿Hay cartas para mi en el correo de hoy?

В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón.

Я думал, что Том вспомнит о сегодняшней встрече.

Pensé que Tom habría recordado la reunión de hoy.

"Никаких хороших новостей в сегодняшней газете?" - "Нет, ничего особенного".

"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

По сообщению сегодняшней газеты, вчера в Чили было сильное землетрясение.

Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran terremoto en Chile.

"Какие-нибудь хорошие новости в сегодняшней газете?" - "Нет, ничего особенного".

"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

Если верить сегодняшней газете, вчера в Чили было сильное землетрясение.

Según el periódico de hoy, ayer hubo un gran temblor en Chile.

Во время сегодняшней утренней прогулки мне удалось сделать прекрасные фотографии.

En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos.

Я совсем забыл о сегодняшней встрече. Я рад, что вы напомнили мне.

Había olvidado todo acerca de la reunión de hoy. Estoy contento de que me lo hayas recordado.

- Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.
- Когда-то султан правил в современной Турции.

Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.

- Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог.
- В сегодняшней Германии больше буддистов, чем людей, знающих, как испечь вкусный шоколадный торт.

Hoy hay más budistas en Alemania que personas que sepan hacer una buena tarta de chocolate.