Translation of "рана" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "рана" in a sentence and their spanish translations:

Рана заживает.

La herida se está curando.

Рана зажила.

La herida se curó.

Рана глубокая.

La herida es profunda.

- Рана ещё не вылечена.
- Рана ещё не зажила.

La herida no está cicatrizada todavía.

Рана очень глубокая?

¿Es muy profunda la herida?

Рана начала кровоточить.

La herida comenzó a sangrar.

Рана ещё не вылечена.

La herida no está cicatrizada todavía.

Последняя рана оказалась смертельной.

La última herida fue mortal.

Рана не перестаёт кровоточить.

La herida no para de sangrar.

Рана не болит, но чешется.

La herida no duele, pero pica.

Моя рана всё ещё болит.

Mi herida sigue doliéndome.

Его рана достаточно сильно болела.

La herida le dolía bastante.

Рана была смертельной для него.

La herida fue fatal para él.

Твоя рана не перестаёт кровоточить.

Tu herida no para de sangrar.

Рана от пореза была глубокой.

El corte hizo una herida profunda.

К счастью, моя рана быстро затягивается.

Mi herida afortunadamente está desapareciendo rápido.

хроническая рана — это когда кто-то получает обычную рану,

una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку.

- La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
- La herida dejó de dolerle cuando se puso una tirita.

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.