Translation of "разрушен" in Spanish

Город был разрушен.

La ciudad estaba en ruinas.

Он был полностью разрушен.

Quedó completamente destrozada.

Дом был разрушен огнём.

La casa fue destruida por el fuego.

- Он испорчен.
- Он разрушен.

Está arruinado.

Карфаген должен быть разрушен.

Cartago debe ser destruida.

Дом был разрушен торнадо.

La casa fue destruída por un tornado.

он просто был полностью разрушен.

Quedó totalmente destruida.

Кроме того, Карун был разрушен

Además, Karun fue destruido

Дом Тома был разрушен торнадо.

La casa de Tom fue destruida por un tornado.

который был разрушен этими бесчинствами...

que ha sido destrozada por esta violencia...

Город был разрушен во время войны.

La ciudad fue destruida durante la guerra.

После урагана их дом был разрушен.

- Tras el huracán, su casa era una ruina.
- Su casa estaba arruinada después del huracán.

Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.

Por lo demás opino que Cartago debe ser destruida.

был настолько разрушен, что более не подлягал восстановлению.

estaba tan completamente destruido que no tenía caso reparar.

Кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен.

Por lo demás opino que Cartago debe ser destruida.