Translation of "построен" in Spanish

Когда был построен замок?

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

Дом построен из камня.

La casa está hecha de piedra.

Будет построен большой дом.

- Será construida una gran casa.
- Se construirá una gran casa.

Мост был построен римлянами.

- El puente fue construido por los romanos.
- El puente lo construyeron los romanos.

Дом построен из красного кирпича.

La casa está construida de ladrillos rojos.

Мой дом построен из дерева.

Mi casa está hecha de madera.

Диснейленд был построен в 1955 году.

Disneylandia fue construido en 1955.

Королевский дворец был построен на холме.

El palacio real se construyó en una colina.

Мост был построен два года назад.

El puente fue construido hace dos años.

Этот город построен из стеклянных замков.

Esta ciudad está hecha de castillos de vidrio.

Этот старый дом построен из дерева.

Esa casa vieja está hecha de madera.

Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.

El rascacielos fue construído sobre una base sólida.

Замок был построен в XVII веке.

El castillo fue construido en el siglo XVII.

Дом был построен в XVI веке.

La casa fue construida en el siglo 16º.

Его замок был построен из бамбука.

Su castillo fue hecho de bambú.

то есть построен как церковь священной мудрости

es decir, construida como una iglesia de sabiduría sagrada

Он был построен царем эпохи, поэтому фараон

Fue construido por el rey de la época, por lo que Faraón

Он был построен более 500 лет назад.

Fue construido hace más de 500 años.

Париж был построен не за один день.

París no se construyó en un día.

Этот дом был построен в 1870 году.

Esta casa fue construida en 1870.

Этот форт построен для защиты города от вторжения.

Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

El puente está hecho de madera.

Он построен по предложениям, а не по словам.

- Sólo trata de oraciones. No de palabras.
- Se trata de oraciones, no de palabras.

К тому времени мой дом уже был построен.

En ese tiempo mi casa ya estaba construida.

Фрактал, который не был построен за всю историю человечества.

que nunca ha sido construido en toda la historia humana.

- Дом был построен из кирпича.
- Дом был из кирпича.

La casa estaba hecha de ladrillos.

Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.

Este castillo fue construido en 1610.

Само собой, Рим не был построен за один день.

No hace falta decir que Roma no fue construida en un día.

Кто-то сказал: «Карфаген был построен не за один день».

Alguien dijo: "Cártago no se construyó en un día."

как если бы он был построен в соответствии с языческой религией

como si fuera construido según la religión pagana

- Дом построили в начале века.
- Дом был построен в начале века.

La casa fue construida a principios del siglo.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se hizo en un día.

немедленно был построен минарет, и собор Святой Софии был немедленно открыт для поклонения

Inmediatamente se construyó un minarete y Santa Sofía se abrió inmediatamente para la adoración.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

La gran pramita, que se construirá más tarde, usa un promedio de dos millones y medio de piedras.

Мы никогда не должны забывать, что Титаник был построен профессионалами, а Ноев ковчег любителем.

Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.

- Когда это было построено?
- Когда он был построен?
- Когда оно было построено?
- Когда она была построена?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- No se ganó Zamora en una hora.
- Roma no se construyó en un día.