Translation of "посетил" in Spanish

Том посетил Бостон.

Tom visitó Boston.

Он посетил Лондон.

Él visitó Londres.

Я посетил Нару.

- Visité a Nara.
- Yo he visitado Nara.

Бразилию посетил Папа Римский.

Brasil fue visitado por el Papa.

Папа Римский посетил Бразилию.

El Papa visitó Brasil.

Он бы тоже посетил Китай.

También él visitaría China.

Я также посетил пару музеев.

También visité un par de museos.

Кто-то посетил ее вчера.

Alguien la visitó ayer.

Я посетил многие районы Англии.

Visité muchas partes de Inglaterra.

Этим летом Том посетил Саудовскую Аравию.

Este verano Tom visitó Arabia Saudita.

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

Visité Boston.

Он посетил Китай в 1998 году.

Él visitó China en 1998.

одним из первых его посетил Фатих Портакал

uno de los primeros en visitarlo fue Fatih Portakal

Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

- Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
- Hace dos semanas visité Disneyland por primera vez.

Я посетил деревню, в которой он родился.

Visité el pueblo en el que nació.

- Я посетил Лондон.
- Я съездил в Лондон.

Yo visité Londres.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

Visitó Japón cuando era presidente.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.

- Сколько музеев ты посетил?
- Сколько музеев вы посетили?

¿A cuántos museos fuiste?

Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Visité Roma por primera vez en mi vida.

Когда я был в Европе, я посетил Париж.

Mientras estuve en Europa, visité París.

- Он присутствовал на многих церемониях.
- Он посетил множество церемоний.

Él asistió a muchas ceremonias.

Президент посетил триста городов в течение срока действия своих полномочий.

El presidente visitó trescientas ciudades durante su mandato.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

París es una de las ciudades que visité el año pasado.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

La última vez que fui a China visité Shanghái.

Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон.

Ha pasado más de un año desde que Tom visitó Boston.

Когда я посетил тот город, местные жители тепло меня приняли.

Cuando visité aquella ciudad, la gente de allí me recibió amablemente.

- Я присутствовал на встрече вместо него.
- Я посетил встречу вместо него.

Asistí a la reunión en su lugar.

Если бы у тебя была машина времени, какой год бы ты посетил?

Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿qué año visitarías?

С тех пор, как он посетил Париж, он говорит только об этом.

Desde que visitó París, sólo habla de eso.

- Я посетил деревню, в которой он родился.
- Я побывала в деревне, где он родился.

Visité el pueblo en el que nació.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Visité Roma por primera vez en mi vida.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Я сегодня был в музее.
- Я сегодня ходил в музей.

Hoy he visitado un museo.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Сегодня я был в музее.
- Сегодня я была в музее.

- Hoy yo visité un museo.
- Visité un museo ahora.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

- ¿Qué países has visitado?
- ¿Qué países han visitado ustedes?

- Впервые за десять лет он побывал в своём родном городе.
- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Она впервые за десять лет посетила родной город.
- Она впервые за десять лет приехала в родной город.
- Она впервые за десять лет побывала в родном городе.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.