Translation of "полмира" in Spanish

В руках смелого человека полмира.

Un hombre valiente tiene la mitad del mundo.

Вчера, в то время как полмира посвятило себя ненависти к аргентинцам, Израиль посвятил себя убийству палестинцев.

Ayer, mientras la mitad del mundo se dedicaba a odiar a los argentinos, Israel se dedicaba a matar palestinos.