Translation of "подсказывает" in Spanish

- Что тебе подсказывает твоя интуиция?
- Что Вам подсказывает интуиция?
- Что тебе подсказывает интуиция?

¿Qué te dice tu intuición?

Делай то, что подсказывает сердце.

Haz lo que te mande tu corazón.

Делай так, как подсказывает тебе сердце.

Has lo que te dicte tu corazón.

Что-то мне подсказывает, что будет дождь.

Algo me dice que va a llover.

- Что-то мне подсказывает, что ты что-то скрываешь.
- Что-то мне подсказывает, что вы что-то скрываете.

Algo me dice que estás ocultando algo.

Что-то мне подсказывает, что они недолго продержатся.

Algo me dice que ellos no van a durar mucho.

- Что-то подсказывает мне, что у Тома всё получится.
- Что-то мне подсказывает, что у Тома всё будет в порядке.

Algo me dice que Tom estará bien.

Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.

Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta.

Делай то, что подсказывает тебе твоё сердце, оно никогда не обманет.

Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.