Translation of "перешёл" in Spanish

Я перешёл улицу.

Yo crucé la calle.

Он перешёл улицу.

- Cruzó la calle.
- Él ha cruzado la calle.

Он перешёл дорогу.

- Cruzó la calle.
- Él ha cruzado la calle.

- Он перешёл улицу.
- Он перешел через дорогу.
- Он перешёл дорогу.

Cruzó la calle.

почему цыплёнок перешёл дорогу?»

¿Por qué la gallina cruza la calle?".

Дождь перешёл в снег.

La lluvia se convirtió en nieve.

но перешёл на курс математики,

pero me cambié a matemáticas,

Он перешёл к следующему вопросу.

Pasó a la siguiente pregunta.

Он недавно перешёл в католичество.

Él recientemente se convirtió al catolicismo.

Иисус Христос перешёл в буддизм.

Jesucristo se convirtió al budismo.

Я сразу перешёл к делу.

- Fui derecho al grano.
- Fui directo al grano.

Разговор перешёл на другие темы.

La conversación derivó hacia otros temas.

Том сразу перешёл к делу.

Tom fue directo al grano.

Он перешёл из буддизма в христианство.

Él se convirtió del budismo al cristianismo.

Он перешёл улицу на красный свет.

Cruzó la calle con el semáforo en rojo.

- Он пересёк границу.
- Он перешёл границу.

Él atravesó la frontera.

На этот раз ты перешёл все границы.

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешел дорогу.

Tom cruzó la calle.

Когда он услышал свист, он перешёл улицу.

Cuando oyó el pitido, cruzó la calle.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился снегом.

La lluvia se transformó en nieve.

- Том пошёл через дорогу.
- Том перешёл через дорогу.

Tom cruzó la calle.

- Я перешёл через улицу.
- Я перешла через улицу.

Yo crucé la calle.

- Я обратился в христианство.
- Я перешёл в христианство.

Me he convertido al cristianismo.

По мере расширения словарного запаса я постепенно перешёл к предложениям.

Y mientras creaba ese vocabulario, avancé a las oraciones.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился на снег.
- Дождь сменился снегом.

La lluvia se convirtió en nieve.

В 2015-м я начал учить японский, потом перестал и перешёл на испанский,

En 2015 empecé japonés, lo dejé, aprendí español,

- На этот раз вы зашли слишком далеко.
- На этот раз ты перешёл все границы.
- На этот раз ты зашёл слишком далеко.
- На этот раз ты зашла слишком далеко.

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.