Translation of "неточностей" in Spanish

Хоть многие и хвалили этот словарь, в нём много ошибок и неточностей.

Aunque este diccionario ha sido elogiado por muchos, contiene muchos errores e inexactitudes.

- Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности.
- Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.

Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas.