Translation of "наркотики" in Spanish

- Наркотики — рак современного общества.
- Наркотики — бич современного общества.

Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.

Том употребляет наркотики.

- Tom se droga.
- Tom consume drogas.

- Я никогда не употреблял наркотики.
- Я никогда не употребляла наркотики.

Nunca usé drogas.

Ваша дочь употребляет наркотики.

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

Том не употребляет наркотики.

Tom no consume drogas.

Твоя дочь принимает наркотики.

- Tu hija se droga.
- Tu hija se mete droga en el cuerpo.

Я не принимаю наркотики.

No me drogo.

Но где спрятаны наркотики?

¿Pero dónde están escondidas las drogas?

Победители не употребляют наркотики.

Los ganadores no consumen drogas.

Некоторые профессора принимают наркотики.

Algunos profesores se drogan.

Наркотики могут разрушить твою жизнь.

Las drogas pueden arruinar tu vida.

В его багаже обнаружили наркотики.

Encontraron drogas en su equipaje.

Эта собака натаскана на наркотики.

Este perro está entrenado para olfatear la droga.

Она продаёт наркотики на концертах.

- Ella está vendiendo drogas en los recitales.
- Ella vende drogas en los conciertos.

Я никогда не употреблял наркотики.

Nunca usé drogas.

Итак, когда запрет на наркотики снимут

En un mundo construido tras la prohibición,

Я думаю, Том не употребляет наркотики.

Yo creo que Tom no consume drogas.

Я не имею в виду низкокачественные наркотики

No estoy hablando de drogas callejeras de baja pureza

что преступность и наркотики происходят из Мексики

que el crimen y las drogas provienen de México

Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.

La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

Мэри употребляла наркотики, поэтому полиция её арестовала.

Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.

- Я умолял его бросить наркотики.
- Я умолял его завязать с наркотиками.
- Я умолял его перестать употреблять наркотики.

Le rogué que dejara de usar drogas.

что полный запрет на наркотики медленно терпит крах

de que la prohibición de las drogas se está desmoronando lentamente

- У него аллергия на лекарства.
- У него аллергия на наркотики.

Él es alérgico a los medicamentos.

Они хотели, чтобы я продал для них наркотики, но я отказался.

Ellos querían que vendiera drogas para ellos, pero me negué.

- Я думаю, Том не наркоман.
- Я думаю, Том не употребляет наркотики.

Yo creo que Tom no consume drogas.

Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали.

- Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
- Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado.

- Женщина подозревала сына в употреблении наркотиков.
- Женщина подозревала сына в том, что он употребляет наркотики.

La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.