Translation of "медовый" in Spanish

- Как прошёл ваш медовый месяц?
- Как прошёл твой медовый месяц?

¿Cómo fue tu luna de miel?

У нас медовый месяц.

Estamos de luna de miel.

Они проводят медовый месяц в Венеции.

Están pasando su luna de miel en Venecia.

Куда ты поедешь на медовый месяц?

¿A dónde vas a ir en tu luna de miel?

У господина и госпожи Вест медовый месяц.

El señor y la señora West están de luna de miel.

На медовый месяц мы поехали в Австралию.

Fuimos a Australia para nuestra luna de miel.

У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц.

Todavía estamos en nuestra luna de miel.

Том и Мэри сейчас проводят свой медовый месяц.

- Tom y Mary están de luna de miel.
- Tom y Mary están en su luna de miel.

Мы хотим провести наш медовый месяц в Австрии.

Queremos ir a Austria en nuestra luna de miel.

Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму.

Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.

Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.

Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.

- Том и Мэри отправились в Австралию на свой медовый месяц.
- Том и Мэри отправились в Австралию в свой медовый месяц.

Tomás y María fueron a Australia de luna de miel.

Мы только что поженились, и сейчас у нас медовый месяц.

Nos acabamos de casar y esta es nuestra luna de miel.

Число пар, которые на медовый месяц выезжают за рубеж, всё растёт.

Las parejas que van al extranjero de luna de miel aumentan más y más.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

Boca de miel y corazón de hiel.