Translation of "мамой" in Spanish

Том с мамой.

Tom está con su madre.

Он живёт с мамой.

Él vive con su madre.

- Я говорю со своей мамой каждый день.
- Я каждый день разговариваю с мамой.
- Я разговариваю с мамой каждый день.

Hablo todos los días con mi madre.

- Я ходил с мамой в Диснейленд.
- Я ездил с мамой в Диснейленд.

Fui a Disneyland con mi madre.

Она всегда ходит с мамой.

Su madre la acompaña siempre.

- Я пошёл в супермаркет со своей мамой.
- Я пошёл с мамой в супермаркет.

- Fui al supermercado con mi mamá.
- Fui al supermercado con mi mami.
- Fui al supermercado con mi madre.

Один из способов – быть «мамой-медведицей».

Una de las formas es ser una "mamá osa".

И совсем недавно я стала мамой

y recientemente me convertí en mamá.

Я хотела быть мамой и женой.

Yo quería ser madre y esposa,

Мы с мамой во всём разные.

Mamá y yo somos diferentes en todo.

Мы с мамой были в саду.

- Mi madre y yo estábamos en el jardín.
- Mamá y yo estábamos en el jardín.

Мы с мамой помираем со смеху.

Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.

И я помню фразу, сказанную одной мамой:

Y recuerdo una cita de una madre que dijo:

- Том со своей матерью.
- Том с мамой.

Tom está con su madre.

Я бы переехал с мамой и отцом.

Me mudaría con mi mamá y papá.

- Её всегда сопровождает мама.
- Его всегда сопровождает мама.
- Он всегда ходит с мамой.
- Она всегда ходит с мамой.

Su madre la acompaña siempre.

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

Él vive con su madre.

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.

- Мы были с твоей матерью.
- Мы были с вашей матерью.
- Мы были с твоей мамой.
- Мы были с вашей мамой.

Estábamos con tu madre.

но ты не будешь ругаться с мамой и сестрой

pero no vas a maldecir a mamá y hermana

Я знаю, что у тебя проблемы с твоей мамой.

Sé que tienes problemas con tu mamá.

Вот так мой папа и познакомился с моей мамой.

Y así es como mi papá conoció a mi mamá.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

Conozco a tu madre.

- Мы были с твоей матерью.
- Мы были с твоей мамой.

Estábamos con tu madre.

И я всегда буду шутить с моей мамой, мне нравится,

Y siempre bromeaba con mi madre, yo soy como,

- Мы с мамой были в саду.
- Я и мама были в саду.

Mi madre y yo estábamos en el jardín.

- Так я и познакомился с вашей матерью.
- Так я и познакомился с вашей мамой.
- Так я и познакомился с твоей матерью.
- Так я и познакомился с твоей мамой.

Así conocí a tu madre.

- Моя мать и я были в саду.
- Мы с мамой были в саду.

Mi madre y yo estábamos en el jardín.

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

Tom vive con su madre.

- Так я и познакомился с твоей матерью.
- Так я и познакомился с твоей мамой.

Así conocí a tu madre.

Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек.

Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

- Я наткнулся в библиотеке на твою мать.
- Я наткнулся в библиотеке на твою маму.
- Я столкнулся в библиотеке с твоей мамой.
- Я столкнулся в библиотеке с твоей матерью.

Me encontré con tu madre en la biblioteca.