Translation of "культурный" in Spanish

Еще один культурный комплекс - это сегмент

Otro complejo cultural es el segmento.

Сроком на 10 дней строится культурный центр.

se levanta un edificio comunal que permanece en pie 10 días.

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.

Gdansk es el puerto polaco más grande y un importante centro cultural.

Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.

El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.

- Он, что называется, культурный человек.
- Он, что называется, образованный человек.

Él es lo que llamamos un hombre de la cultura.

У новых сотрудников, которые приходят в нашу компанию, разный культурный багаж, привычки и методы работы.

Los nuevos colegas que llegan a nuestra empresa tienen un bagaje cultural, costumbres y métodos de trabajo diferentes.

Главная проблема иммиграции - её многокультурный характер. Плохо не то, что мигрируют рабочие, когда они нужны, а плохо то, что есть непреодолимый культурный барьер, который отделяет их от общества, которое их принимает. За примером далеко ходить не надо - хорошим примером является иммиграция мусульман в Европу.

El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural. Lo malo no es que emigren trabajadores cuando son necesarios, sino la infranqueable distancia cultural que los separa de las sociedades de acogida. Sin ir más lejos, la inmigración musulmana en Europa es un buen ejemplo.