Translation of "крутым" in Spanish

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

Я знал, что я хотел, чтобы мой герой был крутым и обаятельным, как мой отец.

Yo sabía que quería que mi personaje fuera un machote como mi papá.