Translation of "изменили" in Spanish

Закон изменили.

La ley fue modificada.

- Деньги изменили его жизнь.
- Деньги изменили её жизнь.

El dinero ha cambiado su vida.

Мы изменили законы.

Cambiamos la política.

Мы изменили вопрос.

Cambiamos la pregunta.

Они многое изменили.

Hicieron muchos cambios.

Они изменили мои взгляды.

Han cambiado mis puntos de vista.

Деньги изменили его жизнь.

- El dinero ha cambiado su vida.
- El dinero le cambió la vida.

мы бы изменили наше поведение.

cambiaríamos nuestro comportamiento.

- Закон был изменён.
- Закон изменили.

- La ley fue alterada.
- La ley fue modificada.

и ваши советы изменили мою жизнь.

y tus consejos cambiaron mi vida.

- Они не изменили мнения.
- Они не передумали.

Ellos no cambiaron de opinión.

они в итоге просто изменили свое название

finalmente cambiaron su nombre

но как губернатор района и судья изменили все

pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

Insistí de que modificáramos nuestro plan original.

Возможно, они изменили его. - Вы можете сократить их до

- Tal vez lo han cambiado. - Puedes acortarlos a

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

¿Tú lo cambiaste?

как деньги изменили людей на самом деле освещается в этих фильмах

cómo el dinero ha cambiado a las personas en realidad está cubierto en estas películas

- Ты бы изменил своё прошлое, если бы мог?
- Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли?

¿Cambiaríais vuestro pasado si pudiérais?

Если ты читаешь по десять страниц каждый день, к концу года ты прочитаешь восемнадцать книг объёмом в двести страниц. Как бы изменили твою жизнь эти книги?

Si lees diez páginas al día, al cabo de un año habrás leído dieciocho libros de doscientas páginas. ¿Qué importancia tendrían en tu vida esos libros?