Translation of "заявку" in Spanish

Я сразу же подал заявку.

Así que me matriculé en ese programa.

- Они заблокировали его предложение.
- Они заблокировали его заявку.
- Его предложение заблокировали.
- Его заявку заблокировали.

Ellos vetaron su propuesta.

Я подал заявку на членство в ассоциации.

Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.

Он подал заявку на вступление в клуб.

Él postuló para la admisión al club.

и подать заявку на это и пойти через все процедуры.

y postúlate e ir a través de todos los procedimientos.

открыла лаптоп и показала своему попутчику заявку на публикацию новой книги,

y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

Если ты хочешь учиться, тебе придётся подать заявку на получение стипендии.

Si quieres estudiar tendrás que pedir una beca.