Translation of "достало" in Spanish

Меня всё достало.

Estoy harto de todo.

Его поведение меня достало.

Estoy harto de su comportamiento.

- Меня всё достало.
- Мне всё надоело.

Estoy harto de todo.

Достало, что корпоративная Америка всегда мне что-то навязывает.

Estoy harto de que las corporaciones quieran imponerme cosas.

- Я так от всего устал.
- Мне всё так обрыдло.
- Меня так всё достало.

Estoy tan harto de todo.