Translation of "включается" in Spanish

- Если хлопнуть в ладоши, включается свет.
- Свет включается, если хлопнуть в ладоши.

Las luces se encienden cuando das una palmada.

Ты мне не покажешь, как эта машина включается?

¿Podrías mostrarme cómo encender esta máquina?

Если компьютер не включается, проверьте, включён ли сетевой фильтр.

Si el computador no enciende, revise que la regleta de enchufes esté encendida.

Этот компьютер такой старый, что включается с помощью огнива.

Ese computador es tan viejo que hay que prenderlo con yesca.

Я отдам свой компьютер в сервис, потому что он не включается.

Mandaré mi computadora al service, porque no está encendiendo.

И всё же это всё не включается в наше культурное восприятие физики,

Sin embargo, no se incluye en nuestra percepción cultural de ella,