Translation of "весны" in Spanish

Крокус — предвестник весны.

El azafrán es un precursor de la primavera.

- Недолго ждать весны осталось.
- Совсем немного ждать весны осталось.

Falta poco para que llegue la primavera.

Когда первый день весны?

¿Cuándo es el primer día de la primavera?

Сегодня первый день весны.

Hoy es el primer día de primavera.

Одна ласточка весны не делает.

Una golondrina sola no hace verano.

С приходом весны трава оживает.

Con la llegada de la primavera, la hierba vuelve a la vida.

- Весна в разгаре.
- Сейчас середина весны.

Estamos en plena primavera.

- После весны приходит лето.
- После весны наступает лето.
- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

- Después de la primavera llega el verano.
- Después de la primavera viene el verano.

Видимых признаков весны всё ещё не было.

Todavía no ha habido señales visuales de la primavera.

Солдаты не могли ничего сделать до весны.

Los soldados no podían hacer nada hasta la primavera.

С приходом весны они вспахивают и засевают поля.

Cuando llega la primavera, labran los campos y los siembran.

Праздник весны также известен как китайский новый год.

El Festival de Primavera es también conocido como el Año Nuevo Chino.

до весны, когда начинает цвести розовыми и белыми цветами,

hasta la primavera, cuando florece en rosa y blanco

Если доживут до весны, будут готовы промышлять в одиночку.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

- Я с нетерпением жду прихода весны.
- Я с нетерпением жду, когда снова придёт весна.

Espero con ganas el regreso de la primavera.