Translation of "верна" in Spanish

Твоя гипотеза верна.

Tu hipótesis es correcta.

Верна ли эта информация?

¿Esta información es correcta?

Мэри верна своей стране.

- Mary es fiel a su país.
- Mary es leal a su país.

- Она всегда была верна своему мужу.
- Она всегда была верна мужу.

- Siempre le fue fiel a su marido.
- Siempre le fue fiel a su esposo.

Очевидно, теорема верна для конечных множеств.

Obviamente, el teorema es verdadero para conjuntos finitos.

- Это верная информация?
- Верна ли эта информация?

¿Esta información es correcta?

- Часть его истории верна.
- Его история отчасти правда.

- Parte de su historia es cierta.
- Parte de su historia es verdad.
- Parte de su relato es verdad.

Похоже, я в детстве читал слишком много Жюля Верна,

y supongo que leí demasiado a Julio Verne cuando era niño,

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

Cuando aprendes algo, puedes decir que esta información es absolutamente correcta.