Translation of "Привлекать" in Spanish

- Она любит привлекать внимание.
- Она любит привлекать к себе внимание.
- Ей нравится привлекать к себе внимание.

Le gusta llamar la atención.

Он любит привлекать внимание.

Le gusta llamar la atención.

- Она любит привлекать к себе внимание.
- Ей нравится привлекать к себе внимание.

Le gusta llamar la atención.

Я не хотел привлекать внимание.

No quería llamar la atención.

Привлекать средства непросто, но я думаю,

Recaudar fondos es muy duro.

Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.

Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.

Том не хотел привлекать к себе внимание.

Tom no quería atraer la atención.

Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания.

- Ahora trato de mantener un perfil bajo.
- Últimamente intento pasar desapercibido.
- Actualmente procuro no destacar mucho.

Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.

Como profesor, odio tener que llamar la atención de mis alumnos.

- Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.
- Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.

Se supone que los encabezados capten el interés del lector.