Translation of "Огромные" in Spanish

- Предприятие понесло огромные убытки.
- Компания понесла огромные убытки.

La compañía sufrió enormes daños.

делать огромные числа

haciendo números enormes

Слоны - огромные животные.

Los elefantes son animales enormes.

- У него огромные пальцы.
- У него огромные пальцы на руках.

Tiene dedos enormes.

это дает огромные наказания

da castigos enormes

они дают огромные наказания

dan castigos enormes

У него огромные бицепсы.

Sus bíceps son muy grandes.

Они приложили огромные усилия.

Hicieron un gran esfuerzo.

они создали огромные бренды.

han creado grandes marcas.

Это огромные компании, верно?

Estas son grandes compañías, ¿verdad?

Эта концепция принесла огромные выгоды.

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

Здесь расположены огромные морские скалы,

y alberga enormes acantilados marinos,

Но эти огромные толстокожие особи...

Pero estos tanques de piel gruesa, de 900 kg

Запруды превратились в огромные бассейны.

Se recoge en enormes piscinas.

Я задолжал тебе огромные извинения.

- Te debo una gran disculpa.
- Le debo una gran disculpa.

В этом лесу огромные змеи.

Hay serpientes enormes en este bosque.

В стране огромные залежи угля.

Hay una enorme cantidad de yacimientos de carbón en el país.

Огромные знания о препаратах и заболеваниях,

Se genera mucho conocimiento sobre medicamentos y enfermedades

Иногда мы встречаем огромные стаи сальп.

A veces encontramos salpas en enormes enjambres.

На этом острове водятся огромные змеи.

Hay enormes serpientes en esta isla.

У шерстокрылов огромные глаза... ...постоянно ищущие угрозу.

Los colugos tienen ojos enormes que escanean para detectar el peligro.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.

Если ваш заголовок действительно огромные мобильные устройства

Si tu encabezado es realmente enormes dispositivos móviles

растрачивая огромные деньги, ведь проводить их очень дорого,

malgastando gran cantidad de dinero, ya que son muy caros,

Причиной тому огромные территории, на которых раскинулись океаны,

La primera razón es que los océanos son muy amplios,

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

только огромные волны возникают, потому что воды недостаточно

solo surgen enormes olas porque el cuerpo de agua no es suficiente

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

Мой опыт говорит, что мы бы сэкономили огромные деньги,

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

Мы могли бы создать огромные механизмы, так называемые искусственные деревья,

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

un gran lugar para ir a continuación, ya que examina los inmensos desafíos técnicos que enfrenta

Массена, однако, был известен тем, что вымогал огромные суммы у местных итальянцев, часто в то время как

Masséna, sin embargo, era conocido por extorsionar grandes sumas de dinero a los italianos locales, a menudo mientras