Translation of "«Она" in Spanish

- Она сумасшедшая.
- Она умалишённая.
- Она чокнутая.
- Она ненормальная.

Ella está demente.

- Она юна.
- Она юная.
- Она молода.
- Она молодая.

Es joven.

- Она старалась.
- Она пыталась.
- Она попробовала.

- Ella lo intentó.
- Ella lo probó.

- Она сумасшедшая.
- Она ненормальная.
- Она спятила.

Está loca.

- Она своевольна.
- Она упряма.
- Она упрямый человек.
- Она упрямая.

- Ella es una persona obstinada.
- Ella es obstinada.

- Она посмотрела вокруг.
- Она огляделась.
- Она осмотрелась.

Ella miró alrededor.

- Она ненормальная.
- Она спятила.
- Она тронулась умом.

Está loca.

- Она причёсывается.
- Она расчёсывается.

Ella se está cepillando el pelo.

- Она исчезла.
- Она пропала.

Ella desapareció.

- Она спешила.
- Она торопилась.

Ella estaba apresurada.

- Она алкоголик.
- Она алкоголичка.

Ella es una alcohólica.

- Она доктор.
- Она врач.

- Ella es médica.
- Ella es médico.

- Она ушла.
- Она уехала.

- Ella se marchó.
- Se marchó.

- Она агрессивная.
- Она агрессивна.

Ella es agresiva.

- Она добрая.
- Она милая.

Ella es amable.

- Она эгоистична.
- Она эгоистка.

Ella es una persona egoísta.

- Она преподавательница.
- Она учительница.

- Ella es profesora.
- Es profesora.
- Ella es maestra.

- Она закричала.
- Она плакала.

Ella lloró.

- Она довольна?
- Она удовлетворена?

- ¿Está satisfecha?
- ¿Ella está satisfecha?

- Она демон.
- Она демонесса.

Ella es un demonio.

- Она врёт.
- Она лжёт.

Miente.

- Она умерла.
- Она мертва.

Ella está muerta.

- Она развелась.
- Она разведена.

Ella se divorció de su marido.

- Она танцовщица.
- Она балерина.

Ella es bailarina.

- Она добрая.
- Она хорошая.

Ella es buena.

- Она глупая.
- Она тупая.

- No le llega agua al tanque.
- Es un salame.

- Она умерла?
- Она мёртвая?

¿Está muerta?

- Она здесь.
- Она тут.

Ella está aquí.

- Она музыколог.
- Она музыковед.

Ella es musicóloga.

- Она прекрасна.
- Она замечательная.

Ella es magnífica.

- Она молилась.
- Она помолилась.

- Rezó.
- Ella rezó.

- Она больна.
- Она болеет.

Ella está enferma.

- Она упрямая.
- Она упёртая.

- Ella es una persona obstinada.
- Ella es obstinada.

- Она стара.
- Она старая.

- Ella es vieja.
- Es vieja.

- Она проститутка.
- Она блудница.

- Ella es una ramera.
- Ella es una zorra.
- Ella es una puta.
- Ella es una meretriz.
- Ella es una prostituta.
- Ella es una golfa.

- Она вульгарна.
- Она пошлячка.

- Ella es una grasa.
- Es una grasa.

- Она шлюха.
- Она потаскуха.

- Ella es una ramera.
- Ella es una puta.

- Она рассмеялась.
- Она расхохоталась.

Soltó una carcajada.

- Она улыбнулась.
- Она улыбалась.

- Ella sonrió.
- Sonrió.

- Она - гений.
- Она гений.

Ella es un genio.

- Она расстроена.
- Она подавлена.

Ella está deprimida.

- Она выдала тайну.
- Она раскрыла секрет.
- Она проболталась.
- Она раскрыла тайну.

Ella divulgó el secreto.

- Она стала петь.
- Она начала петь.
- Она запела.
- Она принялась петь.

Ella empezó a cantar.

- Какую она выберет?
- Которую она выберет?
- Какой она выберет?
- Который она выберет?
- Какое она выберет?
- Которое она выберет?

¿Cuál escogerá?

- Она расплакалась.
- Она ударилась в слёзы.
- Она разрыдалась.

Ella rompió a llorar.

- Она заплакала.
- Она принялась плакать.
- Она начала плакать.

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

- Она начала петь.
- Она запела.
- Она принялась петь.

- Ella empezó a cantar.
- Ella debutó.

- Она тебя знает?
- Она знает тебя?
- Она вас знает?
- Она Вас знает?

¿Ella te conoce?

- Она доверяла тебе.
- Она доверяла вам.
- Она тебе доверяла.
- Она вам доверяла.

Ella confiaba en ti.

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

- Ella es tu novia.
- Es tu novia.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

Ella es nuestra profesora.

- Она похудела.
- Она сняла трубку.

Ella ha perdido peso.

- Она неправа.
- Она не права.

- Ella no tiene la razón.
- Ella está equivocada.

- Она фальшивит.
- Она поёт фальшиво.

Desafina.

- Откуда она?
- Откуда она родом?

¿De dónde es ella?

- Она тяжело дышала.
- Она задыхалась.

Ella estaba jadeando.

Она знает. Она всегда знает.

Ella sabe. Ella siempre sabe.

- Она ревнива.
- Она ревнивая женщина.

Es una mujer celosa.

- Она медсестра.
- Она работает медсестрой.

Ella es una enfermera.

- Она не дура.
- Она неглупа.

No es estúpida.

- Она голодна.
- Она хочет есть.

Tiene hambre.

- Она водитель такси?
- Она таксистка?

¿Es ella una taxista?

- Она подняла шум.
- Она нашумела.

Ella hizo ruido.

- Она стареет.
- Она становится старше.

Ella está envejeciendo.

- Она посмотрела назад.
- Она оглянулась.

Ella miró hacia atrás.

Где она? Она на кухне.

- ¿Ella dónde está? Ella está en la cocina.
- ¿Dónde está? En la cocina.

- Она идёт.
- Она идёт пешком.

Ella está caminando.

- Она стала известной.
- Она прославилась.

Se volvió famosa.

- Она заплакала.
- Она начала плакать.

- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

- Она стала петь.
- Она запела.

Ella empezó a cantar.

- Она много говорит.
- Она болтлива.
- Она трещит без умолку.

Ella habla mucho.

- Она тебя предала.
- Она вас предала.
- Она Вас предала.

- Ella les traicionó.
- Ella os traicionó.
- Ella te traicionó.

- Она хочет говорить.
- Она хочет поговорить.
- Она хочет высказаться.

Quiere hablar.

- Она меня послушала.
- Она меня выслушала.
- Она меня слушала.

Ella me escuchó.

- Она одолжила мой.
- Она одолжила мою.
- Она одолжила моё.

- Ella tomó el mío prestado.
- Ella tomó la mía prestada.

- Она настоящий эксперт.
- Она настоящий специалист.
- Она настоящий знаток.

Es la verdadera experta.

- Она сварила яйца.
- Она варила яйца.
- Она отварила яйца.

Ella coció los huevos.

- Она ещё девушка.
- Она ещё девочка.
- Она ещё несовершеннолетняя.

Aún es una niña.

- Она отругала его.
- Она его отругала.
- Она его отчитала.

Lo retó.

- Она угрожала ему.
- Она пригрозила ему.
- Она ему угрожала.

Ella le amenazó.

- Она младше, чем он.
- Она младше него.
- Она моложе, чем он.
- Она моложе него.

Ella es más joven que él.