Translation of "шелках" in Portuguese

Даже будучи в шелках, обезьяна остаётся обезьяной.

Macaco é sempre macaco, mesmo em traje de seda.

- Я по уши в долгах.
- Я в долгах как в шелках.

Eu estou endividado até o pescoço.