Translation of "сфотографировать" in Portuguese

- Можно тебя сфотографировать?
- Можно Вас сфотографировать?
- Можно мне вас сфотографировать?
- Можно мне тебя сфотографировать?
- Можно мне Вас сфотографировать?

Posso tirar uma foto sua?

- Можно мне вас сфотографировать?
- Можно мне тебя сфотографировать?

- Posso tirar uma foto tua?
- Posso tirar uma foto sua?
- Eu posso tirar uma foto tua?

Можешь меня сфотографировать?

Você pode tirar uma foto minha?

Я лишь хочу сфотографировать.

Eu só quero tirar uma foto.

Разрешите мне вас сфотографировать!

Permita-me tirar uma foto sua!

Можно мне тебя сфотографировать?

- Posso tirar uma foto tua?
- Posso tirar uma foto sua?
- Posso tirar uma foto de você?

Вы можете нас сфотографировать?

Pode nos tirar uma foto?

- Вы не могли бы меня сфотографировать?
- Не могли бы Вы меня сфотографировать?
- Ты не мог бы меня сфотографировать?

Você poderia tirar uma foto minha?

- Вы не могли бы меня сфотографировать?
- Не могли бы Вы меня сфотографировать?

- O senhor poderia tirar uma foto minha?
- A senhora poderia tirar uma foto minha?

Кто-нибудь может нас сфотографировать?

Alguém pode tirar nossa foto?

Вы не могли бы сфотографировать меня?

Você poderia tirar uma foto minha, por favor?

- Том хочет это заснять на фотоаппарат.
- Том хочет это сфотографировать.

- Tom quer tirar uma foto disso.
- O Tom quer tirar uma foto disso.