Translation of "снимают" in Portuguese

- Улыбнитесь, вас снимают.
- Улыбнитесь, вас снимают на камеру.

- Sorria, você está na câmera!
- Sorria, você está sendo filmado!

Они снимают кино.

Eles estão fazendo um filme.

когда они снимают видео?

quando elas estão gravando um vídeo?

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.

- Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.
- Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

Когда шахтеры снимают слои горных пород,

Quando os mineiros arrancam camadas da montanha,

Таких фильмов, как раньше, уже не снимают.

Não se fazem mais filmes como antigamente.

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

Helen e Kathy alugaram um apartamento num subúrbio de Tóquio.

Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.

Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.

В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.

No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.

Мальчик сказал, что косточки от авокадо снимают ревматические боли.

O rapaz disse que o caroço do abacate elimina dores reumáticas.

- Он не знает, что его записывают.
- Он не знает, что его снимают.

Ele não sabe que está sendo filmado.