Translation of "проверил" in Portuguese

- Том проверил свои заметки.
- Том проверил свои записи.

Tom conferiu suas anotações.

Я дважды проверил.

Eu chequei duas vezes.

Ты проверил двигатель?

Você verificou o motor?

Врач проверил его пульс.

O médico checou seu pulso.

Врач проверил мой пульс.

O médico me tomou o pulso.

- Я ещё раз проверил.
- Я ещё раз это проверил.
- Я перепроверил.

Revisei-o mais uma vez.

Врач проверил пульс у пациента.

O médico examinou o pulso do paciente.

Я проверил двигатель, всё в порядке.

Eu verifiquei o motor, está tudo bem.

но когда я проверил это ранее,

mas quando eu testei anteriormente,

Я проверил так много различные варианты.

Eu testei tantas variações diferentes,

- Врач пощупал у меня пульс.
- Врач проверил мой пульс.

O médico me tomou o pulso.

Это просто, это эффективно, он работает, я проверил его,

É simples, eficaz e funciona. Eu já testei,

- Я проверил свою теорию.
- Я проверила свою теорию.
- Я исправил свою теорию.
- Я исправила свою теорию.

Eu revisei a minha teoria.