Translation of "приносят" in Portuguese

- Приносят ли деньги счастье?
- Деньги приносят счастье?

O dinheiro traz felicidade?

Деньги приносят счастье?

O dinheiro traz felicidade?

приносят больше дохода.

a gerar mais renda também.

никогда не приносят удовлетворение.

Nunca satisfaz.

Чёрные коты приносят удачу.

Gatos pretos trazem boa sorte.

Деньги не всегда приносят счастье.

O dinheiro nem sempre traz felicidade.

Деньги не приносят счастья бедным.

O dinheiro não faz a felicidade dos pobres.

Они приносят оплодотворенные яйцеклетки на мелководье...

Estão a trazer os seus ovos fecundados para águas pouco profundas,

Она верит, что детей приносят аисты.

Ela acredita na cegonha.

Сами по себе деньги не приносят счастья.

O dinheiro por si só não consegue felicidade.

Сколько раз мне говорить, что деньги не приносят счастья?

Quantas vezes terei de repetir que dinheiro não traz felicidade?

Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье.

- Pergunto-me por que certas pessoas pensam que os gatos pretos trazem má sorte.
- Pergunto-me por que certas pessoas acham que os gatos pretos trazem má sorte.

Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье.

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.

и 10 кликов, это не собирается приносят вам много дохода.

e dez cliques, ela não vai gerar muita renda para você.

Сколько времени и энергии Вы тратите на проекты, которые не приносят Вам деньги?

Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro?