Translation of "пользуется" in Portuguese

Она пользуется ботоксом.

Ela usa Botox.

Том не пользуется стероидами.

Tom não usa esteroides.

Том пользуется компьютером Мэри.

Tom está usando o computador de Maria.

Том редко пользуется телефоном.

- Tom quase nunca usa seu celular.
- O Tom quase nunca usa o celular dele.

- Том не пользуется солнцезащитным кремом.
- Том не пользуется кремом от солнца.

Tom não usa protetor solar.

Он пользуется любовью его людей.

Ele é popular entre seus homens.

Она часто пользуется его невежеством.

Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.

Он пользуется очками для чтения.

Ele usa óculos para ler.

Том почти не пользуется телефоном.

Tom quase nunca usa seu celular.

Том пользуется электрической зубной щёткой.

Tom usa uma escova de dentes elétrica.

Ты бесстыдница, которая пользуется доверчивостью людей.

Você é um sem-vergonha que se aproveita da boa-fé das pessoas.

Том никогда не пользуется бумажными полотенцами.

Tom nunca usa papel toalha.

Том пользуется зубной нитью каждый день.

Tom usa fio dental todos os dias.

- Том имеет успех у девушек.
- Том пользуется успехом у девушек.
- Том пользуется успехом у девочек.

Tom é popular com as garotas.

Он пользуется славой лучшего адвоката в городе.

Ele tem a fama de ser o melhor advogado da cidade.

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

- Tom ainda utiliza uma máquina de escrever.
- Tom ainda usa uma máquina de escrever.

- Она не красится.
- Она не пользуется косметикой.

Ela não usa maquiagem.

Том почти никогда не пользуется своим телефоном.

Tom quase nunca usa seu celular.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Ela é muito popular entre os garotos.

Он пользуется тем же словарем, что и я.

Ele usa o mesmo dicionário que eu.

Том пользуется тем же словарём, что и я.

Tom usa o mesmo dicionário que eu uso.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

- Tom não usa o Facebook.
- Tom não tem Facebook.
- O Tom não usa o Facebook.

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- Ele é popular entre os alunos.
- Ele é popular entre os estudantes.
- Ele é popular entre as alunas.

Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает.

Todos que o conhecem o respeitam.

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.

Não há nada errado no fato de meninos usarem cosméticos.

Акупунктура — вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.

A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.

Дедушка Тома пользуется компьютером, а также у него есть мобильный телефон.

O avô de Tom usa computador e possui telefone celular.

- Какое программное обеспечение обычно использует Фома?
- Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома?

Que tipo de programa Tom geralmente usa?

- Он известен как лучший адвокат в городе.
- Он пользуется славой лучшего адвоката в городе.

Ele tem a fama de ser o melhor advogado da cidade.