Translation of "пальцы" in Portuguese

Берегите пальцы!

Cuidado com seus dedos.

- У меня окоченели пальцы.
- У меня пальцы онемели.

Meus dedos estão dormentes.

Том скрестил пальцы.

Tom cruzou os dedos.

Том облизал пальцы.

Tom lambeu os dedos.

Давайте держать пальцы скрещенными.

Vamos ficar de dedos cruzados.

У тебя сломаны пальцы?

Os seus dedos estão quebrados?

- Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.
- Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.

Meus dedos deixaram marcas no copo.

У Тома очень длинные пальцы.

Os dedos de Tom são muito longos.

Пальцы растопырил, а уши развесил.

Foi mão-aberta e muito crédulo.

Я скрещу пальцы на удачу.

Eu vou ficar de dedos cruzados.

У Тома болят пальцы ног.

Os dedos dos pés de Tom estão doloridos.

Том обжёг себе пальцы горячей сковородой.

Tom queimou os dedos com uma frigideira quente.

Том скрестил пальцы и загадал желание.

Tom cruzou os dedos e fez um desejo.

За лето она совсем разучилась играть. Пальцы стали как деревянные.

No verão ela desaprendeu completamente de tocar. Os dedos ficaram duros como madeira.