Translation of "осмелился" in Portuguese

Кто бы осмелился?

Quem teria se atrevido?

Он не осмелился ничего сказать.

Ele não se atreveu a dizer nada.

Он не осмелился к ней приблизиться.

Ele não ousou se aproximar dela.

Я осмелился назвать его по имени.

Tomei a liberdade de chamá-lo pelo prenome.

- Он не осмеливался ничего сказать.
- Он не осмелился ничего сказать.

- Ele não se atreveu a dizer nada.
- Ele não teve coragem de dizer nada.