Translation of "ногой" in Portuguese

- Не могу пошевелить ногой.
- Я не могу пошевелить ногой.

- Eu não consigo mover a minha perna.
- Não consigo mover minha perna.

Мэри трижды топнула ногой.

Mary bateu o pé três vezes.

Не могу пошевелить ногой.

Não consigo mover minha perna.

Том раздавил коробку ногой.

Tom esmagou a caixa com seu pé.

Я едва могу двигать ногой.

Mal consigo mexer as pernas.

Что у тебя с ногой?

O que aconteceu com a sua perna?

Том пнул ногой мусорную урну.

Tom chutou a lata de lixo.

Он одной ногой в могиле.

Ele está à beira da morte.

Том одной ногой в могиле.

Tom está com o pé na cova.

Он находится одной ногой в могиле.

Ele está com o pé na cova.

Я не могу пошевелить правой ногой.

Não consigo mover minha perna direita.

- Том ударил мяч ногой.
- Том пнул мяч.

Tom chutou a bola.

"Что случилось с твоей ногой?" - "Я упал, катаясь на лыжах".

"O que aconteceu com sua perna?" "Eu caí enquanto esquiava."

Если вы не входите с правой ногой при входе куда-то

Se você não entrar com o pé direito ao entrar em algum lugar

Это правда, что в Испании есть статуя Эрнана Кортеса, стоящего одной ногой на отрубленной голове индейца?

É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio?